渡洛游三乡书所见
重云蔽南山，远见山雨白。
我行山之北，便与云雨隔。
西风来如奔，零乱云物拆。
驱除信果决，霶霈绝余滴。
收雷如归师，蹄辙度南碛。
羣峰涌地出，掀荡无留碧。
暮投三乡寺，落日在东壁。
钟鸣高阁晚，野迥见归翼。
还家晚川静，秋月未生魄。
聊资览物态，应用慰行役。
注释
- 「重云」：层层乌云
- 「蔽」：遮蔽
- 「南山」：终南山
- 「远见」：远远看见
- 「山雨白」：山中的雨呈现白色
- 「行」：行走
- 「便与」：就与
- 「云雨隔」：被云雨隔开
- 「西风」：秋风
- 「来如奔」：吹来像奔跑一样
- 「零乱」：凌乱
- 「云物拆」：云气被吹散
- 「驱除」：驱赶
- 「信果决」：确实果断
- 「霶霈」：大雨的样子
- 「绝余滴」：没有剩余的雨滴
- 「收雷」：雷声停止
- 「如归师」：像归来的军队
- 「蹄辙」：蹄印和车辙
- 「度」：越过
- 「南碛」：南面的沙漠
- 「羣峰」：群山
- 「涌地出」：从地面涌出
- 「掀荡」：动荡
- 「无留碧」：没有留下绿色
- 「暮」：傍晚
- 「投」：投宿
- 「三乡寺」：寺庙名
- 「落日」：夕阳
- 「在东壁」：在东边的墙壁上
- 「钟鸣」：钟声响起
- 「高阁晚」：高阁在傍晚
- 「野迥」：野外空旷
- 「见归翼」：看见归巢的鸟
- 「还家」：回家
- 「晚川静」：傍晚的河流平静
- 「秋月」：秋天的月亮
- 「未生魄」：还没有出现月魄
- 「聊资」：姑且凭借
- 「览物态」：观赏景物的形态
- 「应用」：用来
- 「慰行役」：慰藉旅途的辛劳
赏析
《渡洛游三乡书所见》描绘了旅途所见
重云蔽南山，山雨欲来，诗人在山北与云雨相隔，西风驱云，雨过雷收
群山涌现，暮投三乡寺，落日在东壁，钟鸣阁晚，归翼可见
回家时晚川静，秋月未生
艺术上，运用多种修辞手法，如“重云蔽南山，远见山雨白”，以白描手法勾勒出重云蔽山、山雨将至之景
“西风来如奔，零乱云物拆”，将西风比作奔马，形象写出风之迅猛，使画面富有动感
精选评论
- 「凌虚子此诗写渡洛游三乡所见，重云蔽山，山雨欲来，西风驱云，景象壮阔。暮投古寺，钟鸣日沉，归翼野迥，尽显旅途之景与心境。」
- 「沧浪客张耒以独特视角描绘边塞战争般的旅途风光，重云、山雨、西风，气势磅礴。暮投三乡寺，宁静氛围中蕴含着行役之感。」
- 「云游者诗中展现出旅途的风云变幻，重云蔽山，山雨骤至又骤歇，如战争般激烈。暮投古寺，给人一种历经沧桑后的宁静之感。」
- 「逸兴斋主整首诗从山水变化写起，重云、山雨、西风，展现大自然的力量。暮投三乡寺，落日、归翼，营造出宁静而略带惆怅的氛围。」
- 「幽梦居士张耒此诗，将渡洛途中的自然景象与旅途心境相融合，重云蔽山如战云，暮投古寺似归心，别具一番韵味。」