游白马寺
秋林转层崖,步踏落叶响。
森森夹路竹,矗矗羽林仗。
精庐隠深坞,门启台殿敞。
纍纍霜果悬,落落寒木壮。
房深灯火暖,纵饮颇酣畅。
山寒夜已深,岭白月微上。
天明寺南去,幽路隘而昉。
林分径忽断,浅涧阔逾丈。
崩奔被涧石,大小非一状。
丸丸列囷廪,落落排瓮盎。
鸣泉走石罅,联络弄清涨。
喧颓竞飞漱,派泻或平漾。
羣行命朋俦,困息植吾杖。
沿松见奇鼠,石蟹侑朝饷。
深行耳目静,挤险谁復让。
寒联老木阴,暖值丹崖旷。
秋晖堕平野,暮鸟啼青嶂。
徜徉未知返,欲去意先怆。
膏粱与薇蕨,美恶随所尚。
当其两自得,厌满绝余望。
乃知山林乐,岂为隠者妄。
况吾不事事,枯槁理则当。
遑遑施仁义,此固圣贤量。
我自沮溺徒,疏顽安可强。
注释
- 「秋林」:秋天的树林
- 「转」:环绕
- 「层崖」:层层山崖
- 「步踏」:脚步踩踏
- 「落叶响」:落叶发出响声
- 「森森」:茂密的样子
- 「夹路竹」:道路两旁的竹子
- 「矗矗」:高耸的样子
- 「羽林仗」:像羽林军的仪仗
- 「精庐」:寺庙
- 「隠」:隐藏
- 「深坞」:幽深的山坞
- 「门启」:门打开
- 「台殿敞」:台殿宽敞
- 「纍纍」:众多的样子
- 「霜果悬」:霜打的果实悬挂着
- 「落落」:稀疏的样子
- 「寒木壮」:寒冷的树木粗壮
- 「房深」:房屋幽深
- 「灯火暖」:灯火温暖
- 「纵饮」:尽情饮酒
- 「颇酣畅」:非常畅快
- 「山寒」:山中寒冷
- 「夜已深」:夜晚已经很深
- 「岭白」:山岭洁白
- 「月微上」:月亮微微升起
- 「天明」:天亮
- 「寺南去」:从寺庙向南走
- 「幽路」:幽静的道路
- 「隘而昉」:狭窄而开始
- 「林分」:树林分开
- 「径忽断」:道路忽然中断
- 「浅涧」:浅的山涧
- 「阔逾丈」:宽超过一丈
- 「崩奔」:奔腾
- 「被涧石」:覆盖着山涧的石头
- 「大小非一状」:大小形状各不相同
- 「丸丸」:圆圆的样子
- 「列囷廪」:排列得像谷仓
- 「落落」:稀疏的样子
- 「排瓮盎」:排列得像瓮盎
- 「鸣泉」:流淌的泉水
- 「走石罅」:从石头缝隙中流过
- 「联络」:连接
- 「弄清涨」:清澈的水流上涨
- 「喧颓」:喧闹奔腾
- 「竞飞漱」:竞相飞溅冲刷
- 「派泻」:分流倾泻
- 「或平漾」:有的地方平静荡漾
- 「羣行」:众人一起行走
- 「命朋俦」:招呼朋友同伴
- 「困息」:困倦休息
- 「植吾杖」:放下我的手杖
- 「沿松」:沿着松树
- 「见奇鼠」:看见奇特的老鼠
- 「石蟹」:石蟹
- 「侑朝饷」:佐餐
- 「深行」:深入行走
- 「耳目静」:耳朵和眼睛安静
- 「挤险」:挤过险要的地方
- 「谁復让」:谁还会谦让
- 「寒联」:寒冷连接
- 「老木阴」:老树木的阴影
- 「暖值」:温暖遇到
- 「丹崖旷」:红色山崖空旷
- 「秋晖」:秋天的阳光
- 「堕平野」:落在平野上
- 「暮鸟」:傍晚的鸟
- 「啼青嶂」:在青山上啼叫
- 「徜徉」:徘徊
- 「未知返」:不知道返回
- 「欲去」:想要离开
- 「意先怆」:心里先悲伤
- 「膏粱」:肥肉和细粮
- 「薇蕨」:野菜
- 「美恶」:美好和丑恶
- 「随所尚」:随个人喜好
- 「当其」:当他们
- 「两自得」:两者都自得其乐
- 「厌满」:满足
- 「绝余望」:没有其他的期望
- 「乃知」:才知道
- 「山林乐」:山林中的乐趣
- 「岂为」:难道是
- 「隠者妄」:隐士的虚妄之言
- 「况吾」:何况我
- 「不事事」:不做事
- 「枯槁」:憔悴
- 「理则当」:道理上应该如此
- 「遑遑」:匆忙的样子
- 「施仁义」:施行仁义
- 「此固」:这本来
- 「圣贤量」:圣贤的度量
- 「我自」:我本来
- 「沮溺徒」:像长沮、桀溺一样的人
- 「疏顽」:疏懒愚顽
- 「安可强」:怎么能勉强
赏析
《游白马寺》描写了游寺过程
秋林层崖,落叶作响,夹路竹森,精庐深藏
霜果悬垂,寒木壮实,寺内灯火暖,纵饮酣畅
山寒夜深,月微上,天明南行遇幽路、浅涧等
诗人在游玩中看到奇鼠、石蟹,耳闻泉声
艺术手法上,动静结合,如“秋林转层崖,步踏落叶响”,以动衬静,突出山林幽静
“丸丸列囷廪,落落排瓮盎”,形象描绘涧石形状,用词生动
借景抒情,表达对山林之乐的喜爱与向往,如“乃知山林乐,岂为隠者妄”
精选评论
- 「松风吟客游白马寺之作,秋林落叶,竹影幽深,台殿精庐,霜果寒木,描绘出一幅清幽的山水画卷,令人心驰神往。」
- 「竹韵雅士诗中对白马寺周边景色描写细腻,秋林、夹路竹、羽林仗,再到寺内景象,动静结合,展现出山林之乐。」
- 「墨香逸士张耒以生动笔触写游寺见闻,从秋林入寺,到山寒夜深,再到天明幽路,一路风光尽显山林之美与诗人陶醉之情。」
- 「清风逸客整首诗围绕游白马寺展开,秋景如画,寺内清幽,鸣泉石罅,奇鼠石蟹,展现出大自然的奇妙与诗人的闲适。」
- 「逸云诗客此诗描绘游白马寺的山水田园风光,秋林、古寺、霜果、寒木,还有鸣泉飞漱,尽显山林之乐,读来如临其境。」