耒将之临淮旅泊泗上属病作迎候上官不敢求告比归尤剧疏拙无以自振但自悯叹耳
谋身不解免飘蓬，零落孤舟西復东。
双鬓虽青应早白，病颜更醉不成红。
崎岖避俗人难合，憔悴多愁疾易攻。
莼菜碧鲈秋正美，步兵终欲向江东。
注释
- 「谋身」：为自身打算。
- 「不解免」：不能避免。
- 「飘蓬」：蓬草随风飘荡，比喻漂泊不定。
- 「零落」：飘零落魄。
- 「孤舟」：孤独的小船。
- 「西復东」：向西又向东。
- 「双鬓」：两鬓。
- 「应早白」：应该早早变白。
- 「病颜」：生病的容颜。
- 「更醉不成红」：再喝酒也不能使脸色变红。
- 「崎岖」：道路高低不平，比喻处境艰难。
- 「避俗人难合」：避开世俗之人难以相处融洽。
- 「憔悴」：瘦弱萎靡。
- 「多愁疾易攻」：多愁善感疾病容易侵袭。
- 「莼菜」：一种水生植物。
- 「碧鲈」：鲈鱼。
- 「秋正美」：秋天景色正好。
- 「步兵」：指西晋张翰，曾任步兵校尉，这里作者以张翰自比。
- 「向江东」：向往回到江东。
赏析
《耒将之临淮旅泊泗上属病作迎候上官不敢求告比归尤剧疏拙无以自振但自悯叹耳》是七言绝句
诗人感慨自己谋身如飘蓬般零落，孤舟漂泊东西
双鬓虽青却因忧愁可能早白，病颜醉酒也难有红润之色
崎岖避世与人难合，憔悴多愁易染疾病
最后以莼菜鲈鱼之美，表达出想如步兵般归向江东的愿望
整首诗围绕自身漂泊、多病、愁闷的境遇展开，情感真挚，通过对自身状态及内心想法的描述，展现出生活的艰难与无奈
精选评论
- 「逸云居士」张耒以飘蓬自比，生动展现谋身艰难，孤舟飘零西东，双鬓虽青却因愁易白，病颜醉酒也难改憔悴，‘崎岖避俗人难合，憔悴多愁疾易攻’深刻道出人生困境与无奈。
- 「幽梦客」整首诗充满了诗人的自怜自叹，谋身无计如飘蓬般零落，双鬓未老心已衰，病颜憔悴，面对世事崎岖，俗人难合，唯有向往莼菜鲈鱼之美，欲归江东，尽显其内心的疲惫与渴望安宁。
- 「清风雅士」张耒用简洁语句描绘出自己漂泊不定的生涯，从孤舟飘零到双鬓变化，再到身心憔悴，‘崎岖避俗人难合，憔悴多愁疾易攻’精准概括人生困境，最后以莼鲈之思表达对安稳生活的向往。
- 「墨韵书生」诗中‘谋身不解免飘蓬’一句点明主旨，诗人一生飘零，双鬓、病颜皆因愁而变，‘崎岖避俗人难合’体现处世艰难，‘步兵终欲向江东’则是其内心渴望归宿的直白表露。
- 「素心隐者」张耒以细腻笔触描绘自己在边塞战争背景下的漂泊与困苦，从谋身的无奈到身心的憔悴，再到对家乡的思念，如‘莼菜碧鲈秋正美，步兵终欲向江东’，情感真挚而深沉。