将至寿州初见淮山二首 其二
晚繫孤舟古岸隈,蒹葭风定渚鸥回。
山兼野色苍茫去,月向淮心晃荡来。
秋色解将愁并至,年华偏与客相催。
青衫手板徒劳尔,富贵功名安在哉。
注释
- 「隈」:弯曲处
- 「蒹葭」:芦苇
- 「晃荡」:荡漾
- 「解」:懂得,会
- 「手板」:笏板,古代官员上朝时手中所执,用于记事
- 「安在哉」:在哪里呢
- 「晚繫孤舟古岸隈」:傍晚把孤舟系在古老河岸的弯曲处。
- 「蒹葭风定渚鸥回」:芦苇荡中风停了,小洲上的鸥鸟飞回。
- 「山兼野色苍茫去」:山峦连着原野,一片苍茫地延伸而去。
- 「月向淮心晃荡来」:月亮朝着淮河中心荡漾而来。
- 「秋色解将愁并至」:秋天好像懂得把忧愁一并带来。
- 「年华偏与客相催」:时光偏偏不断催促着客居他乡的人。
- 「青衫手板徒劳尔,富贵功名安在哉」:穿着青衫拿着手板白白忙碌,富贵功名在哪里呢。
赏析
《将至寿州初见淮山二首 其二》写傍晚孤舟系岸,蒹葭风定,山与野色苍茫,月向淮心晃荡
秋色带来愁绪,年华催客
诗人感怀自身,发出富贵功名何在的感慨
艺术上,情景交融,蒹葭、山、月等景与愁绪、年华之叹融合
动静结合,如“蒹葭风定渚鸥回”是静,“月向淮心晃荡来”是动,生动展现画面,借景抒情,借秋景抒内心的落寞与对人生的思考
精选评论
- 「逸云客」晚系孤舟,蒹葭风定,山兼野色苍茫,月向淮心晃荡,秋色与年华共催,尽显旅人愁绪,对富贵功名亦有反思。
- 「梦蝶叟」诗中营造出一种孤寂氛围,晚系孤舟,蒹葭风定,山苍月晃,秋色催愁,年华催客,表达了诗人对自身境遇的感慨与对功名的思考。
- 「采薇女」张耒此诗,描绘晚系孤舟之景,蒹葭风定,山苍月晃,秋色与年华并至,尽显旅人哀愁,对富贵功名的质疑,增添了几分深沉。
- 「听竹客」诗围绕晚系孤舟展开,蒹葭风定,山苍月晃,秋色与年华共舞,尽显旅人愁怀,对富贵功名的反思,使诗意更具内涵。
- 「踏雪郎」晚系孤舟,蒹葭风定,山兼野色苍茫而去,月向淮心晃荡而来,秋色与年华相催,诗人在这景中抒发愁绪,对富贵功名发出疑问,韵味悠长。