寄陈器之
昨者见君纔顷刻,满马尘埃面黧黑。
自言别家春欲阑,归意如飞留不得。
玉鞭挥折手成胝,一日到家驰四驿。
今朝得书一何喜,酌酒烹鸡税征轭。
自言山城无与乐,坐看飞花良可惜。
手携妇子口吟诗,文字挥毫便千百。
醉歌昌谷和我吟,锦囊旧句无颜色。
怜君潦倒谁復省,场屋十年名烜赫。
嗟我春来亦何事,饱食高眠度朝夕。
帘前相对但有山,坐上清谈更无客。
逼眼花光罗绮眩,照人酒色琼瑶白。
风光似此宁可忍,酩酊高歌卧花侧。
平生结友事遨游,未省流年守山僻。
强欢独饮岂所乐,舍此无谋慰愁寂。
思君一笑何可得,王事有程身有役。
堂南柳条争着叶,繁李夭桃落如积。
请看春物能有畿,坐见清和变炎赫。
须期载酒对东风,及此残花尚堪摘。
注释
- 「黧黑」:脸色黑黄
- 「春欲阑」:春天即将过去
- 「胝」:手掌上的茧
- 「税征轭」:卸下征车
- 「怜君」:怜悯你
- 「潦倒」:穷困失意
- 「省」:理解、知晓
- 「场屋」:科举考场
- 「烜赫」:显赫
- 「逼眼」:耀眼
- 「琼瑶」:美玉,这里形容酒色纯净
- 「强欢」:勉强欢笑
- 「王事」:公事
- 「役」:差事
- 「昨者见君纔顷刻,满马尘埃面黧黑。」:昨天见到你才一会儿,你满身尘土,脸色黑黄。
- 「自言别家春欲阑,归意如飞留不得。」:你说离开家时春天即将过去,归心似箭留不住。
- 「玉鞭挥折手成胝,一日到家驰四驿。」:挥动玉鞭直到手磨出茧,一天就驰过四个驿站回到家。
- 「今朝得书一何喜,酌酒烹鸡税征轭。」:今天收到你的信多么高兴,摆酒杀鸡卸下征车。
- 「自言山城无与乐,坐看飞花良可惜。」:你说山城没有什么乐趣,只能坐着看飞花飘落很可惜。
- 「手携妇子口吟诗,文字挥毫便千百。」:你手携妻子儿女口中吟诗,挥笔就能写出千百篇文字。
- 「醉歌昌谷和我吟,锦囊旧句无颜色。」:醉歌昌谷和我吟诗,你的锦囊旧句都黯然失色。
- 「怜君潦倒谁復省,场屋十年名烜赫。」:怜悯你穷困失意谁能理解,在科举考场十年名声显赫。
- 「嗟我春来亦何事,饱食高眠度朝夕。」:感叹我春天以来做了什么事,只是吃饱睡好度过每一天。
- 「帘前相对但有山,坐上清谈更无客。」:帘前相对只有山,座上清谈没有别的客人。
- 「逼眼花光罗绮眩,照人酒色琼瑶白。」:耀眼的花光让罗绮都显得眩晕,照人的酒色像美玉一样纯净洁白。
- 「风光似此宁可忍,酩酊高歌卧花侧。」:这样的风光怎么能忍受,大醉高歌卧在花丛边。
- 「平生结友事遨游,未省流年守山僻。」:平生结交朋友喜好遨游,不曾想流年中守在偏僻之地。
- 「强欢独饮岂所乐,舍此无谋慰愁寂。」:勉强欢笑独自饮酒哪是快乐之事,除此之外没有办法慰藉忧愁寂寞。
- 「思君一笑何可得,王事有程身有役。」:想见到你一笑怎么能实现,公事有期限,我身有差事。
- 「堂南柳条争着叶,繁李夭桃落如积。」:堂南柳条争抢着长叶,繁茂的李花、夭桃落得像堆积起来一样。
- 「请看春物能有畿,坐见清和变炎赫。」:请看春天的景物能有多少,转眼间清和时节就变成炎热的夏天。
- 「须期载酒对东风,及此残花尚堪摘。」:期待着带着酒面对东风,趁着还有残花可以采摘。
赏析
《寄陈器之》是与友人的唱和之作,充满对友人的思念与自身感慨
思想内容既有对友人归乡后的生活描述,又有对自己平淡生活的无奈,以及对相聚的期盼
艺术手法运用生动,如“昨者见君才顷刻,满马尘埃面黧黑”描绘友人匆忙归乡模样,“今朝得书一何喜,酌酒烹鸡税征轭”体现自己得书之喜,通过对比两人生活,以景衬情,如“堂南柳条争着叶,繁李夭桃落如积”,表达出深厚的友情和对时光流逝的感慨
精选评论
- 「逸云居士」此诗通过描写与友人相聚离别之情,展现出对友人的思念和对自身生活的感慨,语言质朴,情感真挚,如“醉歌昌谷和我吟,锦囊旧句无颜色”尽显友情。
- 「墨香墨客」张耒以生动笔触描绘送别与相聚场景,“昨者见君纔顷刻,满马尘埃面黧黑”画面感十足,又表达对友人潦倒的怜惜,情感细腻。
- 「清风雅客」诗从初见友人的风尘仆仆,到得书后的欣喜,再到对友人境遇的感慨,层层递进,将友情与对生活的思考融合,情真意切,诗意悠长。
- 「幽梦闲人」整首诗围绕与友人的交往展开,有相聚的欢乐,有离别的不舍,有对友人的牵挂,也有对自身生活的无奈,情感丰富,读来令人动容。
- 「诗韵书生」诗中对友人的描写细致入微,“玉鞭挥折手成胝,一日到家驰四驿”体现其归心似箭,又通过与友人对比,抒发自身感慨,情感真挚深沉。