寄陈九
别来常思君,无异饥待哺。
如何偶相逢,握手復告去。
念初别子时,芳草才及屦。
天时不可留,再见岁云暮。
出门怪子瘦,告我困道路。
飘飘千余里,陆走復水泝。
古来黄金尽,壮士色亦沮。
斯人独何少,乃有衣食虑。
才高穷不怨,志大贫若富。
吾将告君理,子其听我布。
人生不终穷,否泰亦有数。
子其保所有,锥颖囊必露。
古来立功名,其始不无忤。
得难失自寡,进锐退亦遽。
念君归海濒,谁与朝夕聚。
我方困而学,每冀朋友助。
一从城北归,梦魂见已屡。
愿因南来者,时以尺书寓。
注释
- 「别来常思君」:分别以来常常思念你
- 「无异饥待哺」:和饥饿等待喂食没有区别
- 「如何偶相逢」:怎么偶然相逢
- 「握手復告去」:握着手又要告别离去
- 「念初别子时」:想起当初和你分别的时候
- 「芳草才及屦」:芳草才刚刚到鞋子那么高
- 「天时不可留」:时光不能停留
- 「再见岁云暮」:再次相见时一年已经快结束
- 「出门怪子瘦」:出门惊讶你瘦了
- 「告我困道路」:你告诉我在道路上困苦
- 「飘飘千余里」:漂泊一千多里
- 「陆走復水泝」:陆路行走又水路逆流
- 「古来黄金尽」:自古以来黄金用尽
- 「壮士色亦沮」:壮士的脸色也会沮丧
- 「斯人独何少」:这样的人为何这么少
- 「乃有衣食虑」:竟然还有衣食方面的忧虑
- 「才高穷不怨」:才华高即使穷困也不抱怨
- 「志大贫若富」:志向大即使贫穷也像富有
- 「吾将告君理」:我要告诉你道理
- 「子其听我布」:你可要听我陈述
- 「人生不终穷」:人生不会一直穷困
- 「否泰亦有数」:好坏也有定数
- 「子其保所有」:你要保住自己所拥有的
- 「锥颖囊必露」:锥子的尖在囊中必然会露出
- 「古来立功名」:自古以来建立功名
- 「其始不无忤」:开始时没有不遭遇不顺的
- 「得难失自寡」:得到艰难失去自然就少
- 「进锐退亦遽」:前进太猛后退也快
- 「念君归海濒」:想到你回到海边
- 「谁与朝夕聚」:谁和你朝夕相聚
- 「我方困而学」:我正处于困境中学习
- 「每冀朋友助」:常常希望得到朋友的帮助
- 「一从城北归」:自从从城北回来
- 「梦魂见已屡」:梦中相见已经很多次
- 「愿因南来者」:希望通过从南方来的人
- 「时以尺书寓」:时常寄来书信
赏析
《寄陈九》围绕与友人的分别及牵挂展开
常思友人如饥待哺,相逢又别
描述友人奔波困苦却志高不怨,诗人以人生穷通有定、锥颖必露等道理相劝
手法上,‘别来常思君,无异饥待哺’直白表达思念;‘人生不终穷,否泰亦有数’等语,阐述观点,言辞恳切,如话家常,在送别之际传递温暖关怀与人生智慧
精选评论
- 「逸云居士此诗情感真挚,从别后思君到相逢又别,再到对友人的劝勉,尽显深厚情谊与人生智慧。」
- 「幽篁墨客诗中既有对友人的思念牵挂,又有对其境遇的关切,劝勉之语饱含深情,令人动容。」
- 「兰若诗仙以别来思君开篇,描绘相逢又别的情景,对友人的劝勉体现出对人生的深刻理解。」
- 「竹溪居士从思念友人到见面后的关心,再到劝勉其坚守,整首诗情感真挚,充满温暖。」
- 「墨韵书生通过别后思君、相逢又别的情节,表达对友人的情谊,劝勉之词富有哲理,情真意切。」