寄范正甫
羁穷莫厌如牢圈，从古功名出屠贩。
男儿不负悬弧心，马革裹尸犹足愿。
君不见淮阴寄食饥贫叟，胯下英风亦何有。
逢时吐气雷电奔，金印纍纍大如斗。
玉门昼夜羽檄惊，睥睨欲堑天都城。
叩关虎士鬰余怒，科头奋戟如鵰鹰。
君从壮年藴奇策，未宜缩首藏柴荆。
昔人投笔真豪英，慨然万里终成名。
南山白额虽欲老，百兽遭之犹裂脑。
注释
- 「羁穷」：羁旅穷困
- 「莫厌如牢圈」：不要厌恶像在牢笼
- 「从古功名出屠贩」：自古以来功名出自屠夫和小贩
- 「男儿不负悬弧心」：男儿不辜负出生时的志向
- 「马革裹尸犹足愿」：马革裹尸也是心愿
- 「君不见淮阴寄食饥贫叟」：君不见淮阴侯曾寄食于饥饿贫穷的老人
- 「胯下英风亦何有」：胯下受辱时哪有英雄气概
- 「逢时吐气雷电奔」：遇到时机就意气风发如雷电奔腾
- 「金印纍纍大如斗」：金印累累大如斗
- 「玉门昼夜羽檄惊」：玉门关昼夜羽书警报不断
- 「睥睨欲堑天都城」：虎视眈眈想要攻占天都之城
- 「叩关虎士鬰余怒」：攻打关隘的勇士充满余怒
- 「科头奋戟如鵰鹰」：光着头挥舞戟像雕鹰
- 「君从壮年藴奇策」：你从壮年就胸怀奇策
- 「未宜缩首藏柴荆」：不应缩头藏在柴门
- 「昔人投笔真豪英」：古人投笔从戎真是豪杰英雄
- 「慨然万里终成名」：毅然前往万里最终成名
- 「南山白额虽欲老」：南山白额虎虽然想变老
- 「百兽遭之犹裂脑」：百兽遇到它仍会被裂脑
赏析
《寄范正甫》鼓励友人莫因羁穷而消沉，以古人功名事迹激励，如淮阴侯韩信
又描绘边塞战争紧张局势，“玉门昼夜羽檄惊”
劝友人施展奇策
艺术上，用典丰富，借古人故事增强说服力，情感激昂，充满对友人的期待与鼓励之情，语言富有感染力，能激发友人及读者的壮志豪情
精选评论
- 「壮志豪杰此诗激励男儿建功立业，‘从古功名出屠贩’，以古人为例，鼓舞人心。‘马革裹尸犹足愿’，尽显豪迈壮志，读来令人热血沸腾。
- 「铁血战士诗中列举淮阴侯等事例，强调男儿当逢时吐气。‘玉门昼夜羽檄惊’等句，又营造出紧张战争氛围，激发爱国情怀。
- 「风云男儿杨时此作，充满阳刚之气。劝人莫缩首藏荆，要如昔人投笔从戎，展现出积极进取之精神风貌。
- 「豪迈剑客从‘羁穷莫厌’到‘马革裹尸’，层层递进，表达出对功名之渴望与对国家之忠诚。‘南山白额虽欲老，百兽遭之犹裂脑’，亦有英雄气概。
- 「傲世雄杰整首诗言辞激昂，激励男儿胸怀壮志，勇赴疆场。‘君从壮年藴奇策，未宜缩首藏柴荆’，尽显对有志之士之期许。」