送会稽关彦远罢官河北
君年长我二十五,偶以气同均弟昆。
三岁吹沙禹河曲,一身飞艇越云门。
未缘狗监知才思,端向牛衣无涕痕。
秋月圆时应待我,慧林孤磬澹朝曛。
注释
- 「气同」:意气相投
- 「均弟昆」:如同兄弟一样
- 「吹沙」:在风沙中
- 「禹河曲」:禹河的弯曲处
- 「飞艇」:轻快地乘船
- 「越云门」:越过云门
- 「狗监」:汉代负责皇帝猎犬的官员,这里指举荐人才的人
- 「才思」:才华和思想
- 「牛衣」:给牛御寒的覆盖物,这里指贫困生活
- 「涕痕」:泪痕
- 「慧林」:寺庙名
- 「孤磬」:孤独的磬声
- 「澹朝曛」:使早晨的阳光变得淡薄
- 「君年长我二十五」:你比我年长二十五岁
- 「偶以气同均弟昆」:偶然因为意气相投如同兄弟一样
- 「三岁吹沙禹河曲」:三年在禹河弯曲处的风沙中
- 「一身飞艇越云门」:独自一人轻快地乘船越过云门
- 「未缘狗监知才思」:没有因为狗监那样的人知晓才华
- 「端向牛衣无涕痕」:却能在贫困中没有泪痕
- 「秋月圆时应待我」:秋月圆的时候应该等待我
- 「慧林孤磬澹朝曛」:慧林寺孤独的磬声使早晨的阳光变得淡薄
赏析
《送会稽关彦远罢官河北》是送别之作,诗人与友人年龄有差却气同如兄弟
回忆往昔相处时光,感慨虽未因狗监而知才思,但友人牛衣无涕痕
期待秋月圆时再相聚,慧林孤磬相伴
艺术手法上,以叙事入诗,讲述与友人过往,情感真挚,既有对友人的安慰与鼓励,又有对相聚的期盼,语言质朴而情谊深厚,展现出送别时的复杂情感
精选评论
- 「云帆行者」君长我二十五,气同如昆弟。禹河曲中岁月共,越云门处志未休。虽无狗监知才思,牛衣无涕亦风流,秋月圆时待相聚,慧林孤磬伴朝曛。
- 「霜华客子」与君年岁差二十五,气同兄弟情深厚。禹河三年共吹沙,越云门处展身手。未因狗监显才思,牛衣有态无涕流。秋月圆时盼相聚,慧林磬声伴晨愁。
- 「星辰旅人」君长我二十五载,气同兄弟情相连。禹河曲里共岁月,越云门间展雄颜。狗监不知才思妙,牛衣有怀无涕叹。秋月圆时应相候,慧林孤磬映朝寒。
- 「清风游子」君年长我二十五秋,气同兄弟志相投。禹河吹沙共三载,越云门处展风流。未逢狗监识才思,牛衣有怀无涕忧。秋月圆时待君至,慧林磬声伴晨悠。
- 「烟霞逸士」君长我二十五岁,气同兄弟情珍贵。禹河曲中同风雨,越云门间共进退。狗监不知才思显,牛衣有怀无涕泪。秋月圆时盼君归,慧林孤磬迎朝晖。