晚泊东采石矶
谢卫将军怜苦吟，袁临汝郎遭赏音。
风流人物岂如昨，形胜江关留与今。
控鲤直思凌浩渺，然犀何假照幽深。
莫招捉月翰林老，屈曲尘间犹陆沉。
注释
- 「谢卫将军」：指谢尚，东晋将军，喜爱文学
- 「袁临汝郎」：指袁宏，曾任临汝令，善作文章
- 「风流人物」：指过去的杰出人物
- 「形胜江关」：指险要的江关之地
- 「控鲤」：传说中仙人乘坐鲤鱼升天，这里表示想要超脱尘世
- 「然犀」：点燃犀牛角照幽深处，传说犀牛角能照见水中鬼怪
- 「捉月翰林老」：指李白，传说李白在当涂采石矶醉酒后，下水捉月溺死
- 「陆沉」：比喻埋没，不为人知
- 「谢卫将军怜苦吟，袁临汝郎遭赏音。」：谢卫将军喜爱苦吟的人，袁临汝郎得到了知音的赏识。
- 「风流人物岂如昨，形胜江关留与今。」：过去的杰出人物难道能和现在相比吗，险要的江关之地留存到了今天。
- 「控鲤直思凌浩渺，然犀何假照幽深。」：真想乘坐鲤鱼超脱尘世，哪里还用得着点燃犀牛角去照幽深之处。
- 「莫招捉月翰林老，屈曲尘间犹陆沉。」：不要去招惹捉月溺死的翰林李白，在尘世中委屈埋没也算是一种生活。
赏析
《晚泊东采石矶》包含了对往昔风流人物的追思及对当下的感慨
思想上，诗人由景联想到曾经的谢卫将军、袁临汝郎等风流人物，感叹今不如昔
艺术手法上，借景抒情，如“控鲤直思凌浩渺，然犀何假照幽深”将想象与眼前之景融合，增添了诗歌的奇幻色彩，同时用对比突出古今变化，使诗歌富有层次感，传达出诗人复杂的情感
精选评论
- 「逸云客」此诗意境深邃，借古人事迹与江关形胜，抒怀古今变迁之感，情感真挚深沉。
- 「幽梦居士」诗中用典巧妙，如控鲤、然犀等，增添奇幻色彩，又与现实对比，尽显沧桑。
- 「墨韵书生」整首诗格调高雅，用词精准，将对往昔风流的追思与对当下的感慨融于一体。
- 「清风吟客」以景衬情，江关的形胜与诗人内心复杂情感相互交织，读来韵味悠长。
- 「灵犀逸士」诗句流畅自然，情感层层递进，从对古人的怀想延伸到对人生境遇的思考，耐人寻味。