寄题浔阳周氏濂溪草堂
濂溪之水清,未足濯公缨。
平生抱苦节,成就此溪名。
长啸置符传,孤云归思轻。
溪头四壁居,溪下百亩耕。
量汲奉晨盥,课樵共夕烹。
希逢杖屦游,但听弦歌声。
为客剪三径,传家通一经。
双珠交照乘,合璧倍连城。
被褐有余乐,问缣无隠情。
桂林两枝秀,借尔俗眼荣。
昔仰名父子,今推难弟兄。
不应文范裔,遽谓公惭卿。
如袭带砺封,毋为权利倾。
地实寝丘比,有力安得并。
勒诗高岸石,敢告后代生。
注释
- 「濯」:洗涤
- 「符传」:官府的凭证
- 「量汲」:按量打水
- 「课樵」:督促砍柴
- 「希逢」:希望遇到
- 「三径」:指归隐者的家园
- 「通一经」:精通一部经书
- 「照乘」:明珠
- 「合璧」:指日月合璧
- 「被褐」:穿着粗布衣服
- 「借尔」:借助你们
- 「文范」:有文德典范的人
- 「袭」:继承
- 「带砺封」:世代受封的土地
- 「寝丘」:春秋时楚国的封邑,土地贫瘠
- 「勒诗」:刻诗
- 「濂溪之水清,未足濯公缨」:濂溪的水虽然清澈,却不足以洗涤您的帽缨
- 「平生抱苦节,成就此溪名」:一生坚守高尚的节操,成就了这条溪水的名声
- 「长啸置符传,孤云归思轻」:长啸一声放下官府的凭证,像孤云一样归思轻快
- 「溪头四壁居,溪下百亩耕」:在溪水边四面有墙的房屋居住,在溪下耕种百亩田地
- 「量汲奉晨盥,课樵共夕烹」:按量打水供早晨洗漱,督促砍柴一起准备晚餐
- 「希逢杖屦游,但听弦歌声」:希望遇到您拄着拐杖游玩,只听到弦歌之声
- 「为客剪三径,传家通一经」:为客人修剪家园,传家之道是精通一部经书
- 「濂溪之水清,未足濯公缨。平生抱苦节,成就此溪名」:濂溪的水虽然清澈,却不足以洗涤您的帽缨。一生坚守高尚的节操,成就了这条溪水的名声
- 「长啸置符传,孤云归思轻。溪头四壁居,溪下百亩耕」:长啸一声放下官府的凭证,像孤云一样归思轻快。在溪水边四面有墙的房屋居住,在溪下耕种百亩田地
- 「量汲奉晨盥,课樵共夕烹。希逢杖屦游,但听弦歌声」:按量打水供早晨洗漱,督促砍柴一起准备晚餐。希望遇到您拄着拐杖游玩,只听到弦歌之声
- 「为客剪三径,传家通一经。双珠交照乘,合璧倍连城」:为客人修剪家园,传家之道是精通一部经书。两颗明珠相互映照,日月合璧更加珍贵
- 「被褐有余乐,问缣无隠情。桂林两枝秀,借尔俗眼荣」:穿着粗布衣服有多余的快乐,问起钱财没有隐瞒之情。桂林的两枝秀木,借助你们世俗的眼光增添光彩
- 「昔仰名父子,今推难弟兄。不应文范裔,遽谓公惭卿」:从前敬仰有名的父子,如今推崇难得的兄弟。不应该因为是有文德典范的人的后代,就说您有愧于公卿之位
- 「如袭带砺封,毋为权利倾。地实寝丘比,有力安得并」:如果继承世代受封的土地,不要被权势利益所倾倒。此地实际如同贫瘠的寝丘,即使有力气也难以兼并
- 「勒诗高岸石,敢告后代生」:在高岸的石头上刻诗,冒昧告知后代的人
赏析
《寄题浔阳周氏濂溪草堂》是思乡羁旅之作
开篇以濂溪之水起,赞其主人苦节及溪名由来
想象主人在溪头的生活,耕读相伴,悠然自得
表达对主人的敬慕,劝其保持品德,勿为权利所动
艺术上,通过想象描绘草堂生活,情景交融,语言简洁明快,用典自然,既表达对周氏的情谊,又蕴含人生哲理,展现出对宁静淡泊生活的向往
精选评论
- 「逸云客此诗开篇以濂溪之水起兴,言其清不足濯缨,暗喻诗人高洁之志。全诗围绕草堂展开,描绘了清幽的田园生活,如量汲课樵等细节生动。又借周氏家族表达对其品德的赞赏,劝诫勿为权利倾,尽显诗人对人生的深刻思考。」
- 「幽竹居士贺铸此作,语言质朴而情感真挚。从对濂溪草堂的向往,到对周氏家族的赞誉,层层递进。‘为客剪三径,传家通一经’写出了一种淡泊宁静的生活追求。整首诗意境清幽,富有田园气息,展现了诗人别样的情怀。」
- 「清风吟者诗中‘长啸置符传,孤云归思轻’一句,将诗人的洒脱与归思巧妙融合。对周氏家族的描写,体现了诗人对品德高尚者的敬重。‘勒诗高岸石,敢告后代生’则有以诗传志,警示后人之意,使作品更具内涵。」
- 「寒梅逸士此诗围绕濂溪草堂,笔触细腻。‘量汲奉晨盥,课樵共夕烹’勾勒出一幅温馨的田园劳作图。诗人借景抒情,表达了对宁静生活的向往,同时对周氏家族的期许也蕴含其中,韵味悠长。」
- 「苍松雅士贺铸以独特视角描绘周氏濂溪草堂。从溪水到草堂生活,再到对周氏家族的评价,层次分明。‘不应文范裔,遽谓公惭卿’一句,体现了诗人对家族传承的重视,全诗意境深远,耐人寻味。」