送左司董郎中出知汾州三首 其二
少壮同看桂苑春,白头相顾等天伦。
素风凛凛惊颓俗,高义翛翛媲古人。
邂逅论情槐棘地,殷勤分袂雪霜晨。
剖符自是诸侯贵,不学河梁话苦辛。
注释
- 「桂苑」:指科举考场。
- 「天伦」:指父子、兄弟等亲属关系。
- 「素风」:淳朴的风尚。
- 「凛凛」:令人敬畏的样子。
- 「颓俗」:衰败的风俗。
- 「高义」:高尚的义行。
- 「翛翛」:自由自在的样子。
- 「邂逅」:偶然相遇。
- 「槐棘地」:指三公九卿之位。
- 「分袂」:离别。
- 「剖符」:帝王把符节分与大臣,作为委任官职的凭证。
- 「少壮同看桂苑春,白头相顾等天伦」:年轻时一同在科举考场,到老来相互顾盼如同亲属。
- 「素风凛凛惊颓俗,高义翛翛媲古人」:淳朴的风尚令人敬畏震惊衰败的风俗,高尚的义行洒脱可比古人。
- 「邂逅论情槐棘地,殷勤分袂雪霜晨」:在三公九卿之位偶然谈论情谊,在霜雪晨殷勤地分别。
- 「剖符自是诸侯贵,不学河梁话苦辛」:被委以官职自然是诸侯般尊贵,不像在河梁分别时诉说辛苦。
- 「少壮同看桂苑春,白头相顾等天伦」:年轻时一同在科举考场,到老来相互顾盼如同亲属。
- 「素风凛凛惊颓俗,高义翛翛媲古人」:淳朴的风尚令人敬畏震惊衰败的风俗,高尚的义行洒脱可比古人。
- 「邂逅论情槐棘地,殷勤分袂雪霜晨」:在三公九卿之位偶然谈论情谊,在霜雪晨殷勤地分别。
- 「剖符自是诸侯贵,不学河梁话苦辛」:被委以官职自然是诸侯般尊贵,不像在河梁分别时诉说辛苦。
赏析
此诗围绕与友人的情谊展开
回忆‘少壮同看桂苑春,白头相顾等天伦’,情谊深厚
称赞友人‘素风凛凛惊颓俗,高义翛翛媲古人’,品德高尚
‘邂逅论情槐棘地,殷勤分袂雪霜晨’,细腻描绘送别场景
虽有不舍,但又说‘剖符自是诸侯贵,不学河梁话苦辛’,体现出一种豁达与对友人前程的祝愿,以情动人,在平实叙述中蕴含真挚情感,艺术地传达出送别时复杂的心境
精选评论
- 「逸云客」少壮同春,白头天伦,素风高义令人感佩,剖符之贵,别于河梁之苦辛。
- 「幽篁居士」少壮与白头的对比,凸显岁月变迁,素风高义媲美古人,剖符诸侯贵,不诉离别苦。
- 「墨韵书生」少壮到白头,情谊深厚,素风高义赞不绝口,剖符诸侯贵,摒弃河梁之愁。
- 「清风吟者」少壮同春,白头相顾,素风高义动人,剖符诸侯贵,不似河梁话别愁。
- 「林泉逸士」少壮与白头间情谊尽显,素风高义可嘉,剖符诸侯贵,别于河梁之辛酸。