狱空行上献府公朝奉麾下涟水令米芾皇恐
楚州五邑口百万,扰静尽繫太守公。
政由吏人民乃扰,政由太守民气通。
安土乐生善民欲,恶民惟欲与吏同。
太守无能不戢吏,精力不给吏乃庸。
两狱百间塞有罪,有耳未闻一日空。
晋昌唐公名世后,清风素节为时宗。
五更三点运精思,众人安寝吏计穷。
百姓小妄赦不罪,庶几小屈能自致。
五邑来者初亦彙,久而官悚吏皆畏,虽欲呼之亦不至。
乃知狱空空有理,百万无冤无枉吏。
来者迎刃无留滞,赦来两狱久无事。
太守政声既如此,廉车旁午目所备。
胡不剡章上天子,追风早来促公起。
去入省闱或使指,吏皆欲去民欲留。
我祝公去岂同吏,长坂大车程万里。
注释
- 「楚州」:地名。
- 「五邑」:五个县邑。
- 「口百万」:人口百万。
- 「扰静」:扰乱和安宁。
- 「繫」:关联。
- 「太守公」:太守大人。
- 「政由吏人」:政事取决于官吏。
- 「民乃扰」:百姓就会受到扰乱。
- 「政由太守」:政事取决于太守。
- 「民气通」:百姓的情绪就会通畅。
- 「安土乐生」:安居乐业。
- 「善民欲」:符合百姓的愿望。
- 「恶民」:不良的百姓。
- 「惟欲」:只想要。
- 「与吏同」:与官吏一样。
- 「太守无能」:太守没有能力。
- 「不戢吏」:不约束官吏。
- 「精力不给」:精力不足。
- 「吏乃庸」:官吏就会庸碌。
- 「两狱」:两座监狱。
- 「百间」:一百间牢房。
- 「塞有罪」:关押有罪的人。
- 「有耳未闻」:从来没有听说过。
- 「一日空」:一天空着。
- 「晋昌唐公」:晋昌的唐公。
- 「名世后」:著名于世之人的后代。
- 「清风素节」:清正廉洁的操守。
- 「为时宗」:为当时的人所推崇。
- 「五更三点」:五更天的三点钟。
- 「运精思」:运用精细的思考。
- 「众人安寝」:众人都安然入睡。
- 「吏计穷」:官吏无计可施。
- 「百姓小妄」:百姓的小过错。
- 「赦不罪」:赦免而不惩罚。
- 「庶几」:或许。
- 「小屈」:稍微委屈。
- 「能自致」:能够自己做到。
- 「五邑来者」:五邑来的人。
- 「初亦彙」:起初也聚集。
- 「久而官悚」:时间长了官员敬畏。
- 「吏皆畏」:官吏都害怕。
- 「虽欲呼之」:即使想要召唤他们。
- 「亦不至」:也不来。
- 「狱空空有理」:监狱空了是有道理的。
- 「百万无冤」:百万百姓没有冤屈。
- 「无枉吏」:没有冤枉的官吏。
- 「来者迎刃」:前来的人顺利无阻。
- 「无留滞」:没有滞留。
- 「赦来两狱」:赦免后两座监狱。
- 「久无事」:长时间没有事。
- 「太守政声」:太守的政绩名声。
- 「既如此」:既然这样。
- 「廉车旁午」:廉车纷纷到来。
- 「目所备」:亲眼所见。
- 「胡不」:为什么不。
- 「剡章」:上奏章。
- 「上天子」:呈给天子。
- 「追风」:追赶风。
- 「早来促公起」:早早来催促您起身。
- 「去入省闱」:去进入省闱。
- 「或使指」:或者听从指使。
- 「吏皆欲去」:官吏都想要离开。
- 「民欲留」:百姓想要留下。
- 「我祝公去」:我祝愿您离开。
- 「岂同吏」:难道和官吏一样。
- 「长坂大车」:长长的坡道上的大车。
- 「程万里」:行程万里。
赏析
《狱空行上献府公朝奉麾下涟水令米芾皇恐》歌颂了太守使狱空的功绩
诗中对比太守有无能力时百姓与吏的不同状态,凸显贤能太守的作用
详细描述狱空过程,展现太守智慧与精力
‘乃知狱空空有理,百万无冤无枉吏’点明主旨,强调公正清明
艺术手法上,叙事条理清晰,通过前后对比突出太守政绩,语言质朴却有力,表达对太守的赞誉及希望其高升的愿望
精选评论
- 「墨韵居士」此诗开篇便盛赞太守治理有方,使楚州百姓安居乐业,狱空之景更是彰显其卓越政绩。米芾以细腻笔触,层层剖析吏治与民生关系,言辞恳切,对太守之能钦佩有加。
- 「清风逸客」米芾将太守之政与狱空之象紧密相连,展现其对吏治清明的深刻见解。诗句流畅自然,从百姓生活到狱事状况,再到对太守的推崇,逻辑清晰,尽显其对公正治理的向往。
- 「雅韵书生」整首诗围绕太守功绩展开,生动描绘出楚州的治理成效。米芾用词精准,如“政由吏人民乃扰,政由太守民气通”,对比鲜明,凸显太守之才,读来令人深思。
- 「逸云居士」米芾以诗为太守歌功颂德,从多个角度展现其治理之功。诗中既有对狱空的欣喜,又有对太守清风素节的赞誉,情感真挚,为读者呈现出一幅吏治清明的画卷。
- 「墨香墨客」此诗语言质朴却富有力量,米芾通过对楚州治理的描述,表达了对贤能太守的敬重。诗句如“百姓小妄赦不罪,庶几小屈能自致”,体现了其对治理智慧的肯定。