章征君见和所寄诗再次本韵酬赠
武夷山秀建溪清,身隐心闲事不萦。
前古是非为己任,故乡人物与谁评。
劝农春壠巾频折,逢客秋郊盖暂倾。
綵服趋翔娱寿母,绛帷谈论诱诸生。
颍流洗耳殊非达,谷口躬耕亦近名。
博奕自堪销永日,丝桐兼得助高情。
莫嫌霜雪将侵鬓,须叹尘埃渐满缨。
早晚鸣驺催上道,圣君虚左欲相迎。
注释
- 「武夷山」:在福建崇安县南
- 「秀」:秀丽
- 「建溪」:在福建北部
- 「清」:清澈
- 「身隐」:身体隐居
- 「心闲」:内心闲适
- 「事不萦」:事情不萦绕心头
- 「前古」:古代
- 「是非」:对错
- 「故乡」:家乡
- 「人物」:人事
- 「与谁评」:和谁评论
- 「劝农」:鼓励农事
- 「春壠」:春天的田埂
- 「巾频折」:多次折巾行礼
- 「逢客」:遇到客人
- 「秋郊」:秋天的郊外
- 「盖暂倾」:车盖暂时倾斜
- 「綵服」:彩色的衣服
- 「趋翔」:快步周旋
- 「娱寿母」:使长寿的母亲快乐
- 「绛帷」:红色的帷幕
- 「谈论」:谈论学问
- 「诱诸生」:诱导学生
- 「颍流」:颍水
- 「洗耳」:传说尧欲以天下让许由,许由不受,洗耳于颍水之滨
- 「殊非达」:并非通达
- 「谷口」:山谷的入口
- 「躬耕」:亲自耕种
- 「近名」:接近名声
- 「博奕」:下棋
- 「销永日」:消磨漫长的日子
- 「丝桐」:指琴,这里泛指音乐
- 「助高情」:增添高雅的情趣
- 「霜雪」:比喻白发
- 「侵鬓」:侵入鬓发
- 「尘埃」:灰尘
- 「满缨」:沾满帽带
- 「早晚」:迟早
- 「鸣驺」:驺马鸣叫
- 「催上道」:催促上路
- 「圣君」:圣明的君主
- 「虚左」:空着左边的座位
- 「相迎」:迎接
- 「武夷山秀建溪清,身隐心闲事不萦。」:武夷山秀丽建溪清澈,身体隐居内心闲适事情不萦绕心头
- 「前古是非为己任,故乡人物与谁评。」:把古代的是非作为自己的责任,家乡的人事和谁评论
- 「劝农春壠巾频折,逢客秋郊盖暂倾。」:在春天的田埂上鼓励农事多次折巾行礼,在秋天的郊外遇到客人车盖暂时倾斜
- 「綵服趋翔娱寿母,绛帷谈论诱诸生。」:穿着彩色衣服快步周旋使长寿的母亲快乐,在红色帷幕中谈论学问诱导学生
- 「颍流洗耳殊非达,谷口躬耕亦近名。」:颍水洗耳并非通达,山谷口亲自耕种也接近名声
- 「博奕自堪销永日,丝桐兼得助高情。」:下棋自然能够消磨漫长的日子,音乐又能够增添高雅的情趣
- 「莫嫌霜雪将侵鬓,须叹尘埃渐满缨。」:不要嫌弃霜雪将要侵入鬓发,要感叹灰尘渐渐沾满帽带
- 「早晚鸣驺催上道,圣君虚左欲相迎。」:迟早驺马鸣叫催促上路,圣明的君主空着左边的座位想要迎接
- 「武夷山秀建溪清,身隐心闲事不萦。」:描绘了居住环境的美好和自身的闲适状态。
- 「前古是非为己任,故乡人物与谁评。」:体现了诗人对责任和家乡人事的思考。
- 「劝农春壠巾频折,逢客秋郊盖暂倾。」:展现了诗人在当地的活动。
- 「綵服趋翔娱寿母,绛帷谈论诱诸生。」:描述了诗人的生活场景。
- 「颍流洗耳殊非达,谷口躬耕亦近名。」:表达了对不同处世方式及名声的看法。
赏析
《章征君见和所寄诗再次本韵酬赠》:描绘了章征君的生活
武夷山秀建溪清,其隐于斯心无牵挂
‘劝农春壠巾频折,逢客秋郊盖暂倾’展现其日常
诗中既有对其生活的描述,又有对其品德的赞赏,如‘颍流洗耳殊非达,谷口躬耕亦近名’,艺术手法上以景衬人,叙事与议论相结合,生动展现人物形象
精选评论
- 「松风吟者此诗描绘了章征君闲适的生活,“武夷山秀建溪清,身隐心闲事不萦”,尽显悠然自得。」
- 「翠竹逸人“劝农春壠巾频折,逢客秋郊盖暂倾”,生动展现了其生活场景。」
- 「兰韵居士“綵服趋翔娱寿母,绛帷谈论诱诸生”,体现出其家庭与教育方面的生活。」
- 「墨羽墨客“颍流洗耳殊非达,谷口躬耕亦近名”,对其生活态度进行了深刻探讨。」
- 「云逸公子整首诗展现出一种超脱尘世又不失生活情趣的状态。」