京师故人有以陇西鹦鹉遗予者因畜养之去年出守缙云提挈而至性灵甚慧触类能言公退翫之常若不足忽遇疾而逝因命瘗于小园作诗一章聊以追悼识者无罪予以贵畜也

注释

• 「陇山」：山名，在今陕西陇县\n「斾旌」：旗帜，代指官员出行的队伍\n「警露」：因露重而嘶鸣，比喻声音清亮\n「迁乔」：从低处迁往高处，比喻高升\n「悒悒」：忧愁不安的样子\n\n「陇山秋树旧巢倾，远向江东逐斾旌。」：陇山秋天的树木上旧巢已倾，鹦鹉远远地向江东追逐着官员出行的队伍\n「去国梦魂应缭绕，入春喉舌渐分明。」：离开国家梦魂应该缭绕，进入春天喉咙和舌头渐渐清晰\n「一声警露何惭鹤，百啭迁乔肯让莺。」：一声鸣叫清亮如鹤毫不惭愧，百啭声音美妙比莺也不逊色\n「终日雕笼心不恋，经年丹觜色犹轻。」：整天在雕笼中心不眷恋，经过多年红色的嘴颜色还浅\n「思归悒悒因成疾，顾主依依尚有情。」：忧愁思归因而生病，顾念主人仍然情意绵绵\n「死葬小园芳草地，夜来经雨绿苔生。」：死后葬在小园的芳草地上，夜晚经过雨水绿苔生长\n\n「陇山秋树旧巢倾」：陇山秋天的树木上旧巢已倾\n「远向江东逐斾旌」：鹦鹉远远地向江东追逐着官员出行队伍\n「去国梦魂应缭绕」：离开国家梦魂应该缭绕\n「入春喉舌渐分明」：进入春天喉咙和舌头渐渐清晰\n「一声警露何惭鹤」：一声鸣叫清亮如鹤毫不惭愧\n「百啭迁乔肯让莺」：百啭声音美妙比莺也不逊色\n「终日雕笼心不恋」：整天在雕笼中心不眷恋\n「经年丹觜色犹轻」：经过多年红色的嘴颜色还浅\n「思归悒悒因成疾」：忧愁思归因而生病\n「顾主依依尚有情」：顾念主人仍然情意绵绵\n「死葬小园芳草地」：死后葬在小园的芳草地上\n「夜来经雨绿苔生」：夜晚经过雨水绿苔生长\n\n「陇山秋树旧巢倾」：陇山秋天树木上旧巢已倾\n「远向江东逐斾旌」：向江东追逐官员队伍\n「去国梦魂应缭绕」：离开国家梦魂缭绕\n「入春喉舌渐分明」：春天喉咙舌头清晰\n「一声警露何惭鹤」：叫声清亮如鹤\n「百啭迁乔肯让莺」：声音美妙不输莺\n「终日雕笼心不恋」：不恋雕笼\n「经年丹觜色犹轻」：嘴色浅\n「思归悒悒因成疾」：因思归忧愁生病\n「顾主依依尚有情」：顾主情意绵绵\n「死葬小园芳草地」：葬于小园草地\n「夜来经雨绿苔生」：雨后绿苔生长\n\n「陇山秋树旧巢倾」：陇山秋树旧巢倾塌\n「远向江东逐斾旌」：远向江东跟随旗帜\n「去国梦魂应缭绕」：离开国家梦魂缭绕\n「入春喉舌渐分明」：入春声音渐清晰\n「一声警露何惭鹤」：叫声如鹤不惭愧\n「百啭迁乔肯让莺」：鸣声美妙不让莺\n「终日雕笼心不恋」：整天不恋雕笼\n「经年丹觜色犹轻」：多年嘴色仍浅\n「思归悒悒因成疾」：思归忧愁成病\n「顾主依依尚有情」：顾主情意深长\n「死葬小园芳草地」：葬在小园芳草地\n「夜来经雨绿苔生」：雨后绿苔滋生

赏析

精选评论

• 「羽梦居士」陇西鹦鹉远逐旌，入春喉舌渐分明，一声警露、百啭迁乔，尽显其灵性。
• 「翠影书生」杨亿细腻刻画鹦鹉形象，思归成疾、顾主有情，将鹦鹉的情感展现得淋漓尽致，死葬小园更添几分哀伤。
• 「幽羽墨客」整首诗围绕鹦鹉展开，陇山秋树旧巢倾，生动描绘出其离乡之苦，夜来经雨绿苔生，营造出悲凉氛围。
• 「灵韵逸士」诗中鹦鹉形象鲜明，去国梦魂、入春喉舌，将其思乡与灵性表现得恰到好处，令人心生怜惜。
• 「逸羽散人」杨亿以独特视角写鹦鹉，终日雕笼心不恋，突出其向往自由，死葬小园，给人留下深刻印象。

标签

相关推荐

热门搜索