黄茅行
黄茅飒飒天垂雺,夜宿野亭行旅共。
看看灯火问他乡,听说艰虞各悲痛。
早年转货河东北,亦熟淄青涉梁宋。
民生富裕利源宽,所至如家忘勒鞚。
晚来凶札作饥馑,首尾七春荒播种。
已知人物俱流亡,秖有室庐齐歇空。
迴旋却走嚮淮浙,併值纷纷叹饥冻。
积尸狼籍臭相兼,无异烂鱼藏暑瓮。
去秋关陕谷将稔,践嚼忽惊黄鼠众。
正忧飞輓负洮岷,敢论仓箱稀食用。
昨闻王师又南伐,熊罴十万临诸洞。
荆潭五岭皆宿兵,日费千金谁运送。
闽州旁助早成乏,何况匹夫图窃弄。
三川迢递未得归,悬想讵能余赋贡。
独称江国久丰足,游历如今愁更重。
旱伤水剥疫疠频,何处商廛犹佚纵。
囷京少食但萧屑,寇盗乘虚还扇动。
一宵此地漫安身,万里故园难入梦。
喓喓鸡唱侵枕脚,淡淡晓光穿屋缝。
去矣东西勿復言,文臣方献昇平颂。
注释
- 「黄茅飒飒天垂雺」:黄茅沙沙作响天空垂下雾气
- 「夜宿野亭行旅共」:夜晚在野亭住宿与旅伴在一起
- 「看看灯火问他乡」:看着灯火询问这是什么地方
- 「听说艰虞各悲痛」:听说艰难困苦各自都很悲痛
- 「早年转货河东北」:早年在河东北转运货物
- 「亦熟淄青涉梁宋」:也熟悉淄青地区经过梁宋
- 「民生富裕利源宽」:百姓生活富裕利益来源广阔
- 「所至如家忘勒鞚」:所到之处像在家一样忘记控制马匹
- 「晚来凶札作饥馑」:后来凶灾疫病造成饥荒
- 「首尾七春荒播种」:前后七年荒废播种
- 「已知人物俱流亡」:已经知道人和物都流亡
- 「秖有室庐齐歇空」:只有房屋都空了
- 「迴旋却走嚮淮浙」:转身却走向淮浙
- 「併值纷纷叹饥冻」:又遇到纷纷感叹饥饿寒冷
- 「积尸狼籍臭相兼」:堆积的尸体狼藉臭味相杂
- 「无异烂鱼藏暑瓮」:和烂鱼藏在暑天的瓮里没有区别
- 「去秋关陕谷将稔」:去年秋天关陕地区谷物将成熟
- 「践嚼忽惊黄鼠众」:却突然惊见黄鼠众多
- 「正忧飞輓负洮岷」:正担忧运输供应洮岷
- 「敢论仓箱稀食用」:哪敢说仓库里粮食少
- 「昨闻王师又南伐」:昨天听说王师又向南征伐
- 「熊罴十万临诸洞」:十万大军来到各个山洞
- 「荆潭五岭皆宿兵」:荆潭五岭都驻扎着军队
- 「日费千金谁运送」:每天花费千金谁来运送
- 「闽州旁助早成乏」:闽州辅助也早成匮乏
- 「何况匹夫图窃弄」:何况百姓图谋盗窃作乱
- 「三川迢递未得归」:三川路途遥远不能回去
- 「悬想讵能余赋贡」:遥想难道还能剩下赋税
- 「独称江国久丰足」:只说江南地区长久丰足
- 「游历如今愁更重」:游历到现在忧愁更重
- 「旱伤水剥疫疠频」:旱灾水灾疫病频繁
- 「何处商廛犹佚纵」:哪里的商铺还能放纵
- 「囷京少食但萧屑」:仓库里粮食少只有萧条
- 「寇盗乘虚还扇动」:寇盗趁虚而入又煽动起来
- 「一宵此地漫安身」:在这里过一夜暂且安身
- 「万里故园难入梦」:万里之外的故乡难以入梦
- 「喓喓鸡唱侵枕脚」:唧唧的鸡叫声侵入枕边
- 「淡淡晓光穿屋…」:淡淡的晨光穿过屋子…
赏析
《黄茅行》围绕行旅经历展开,思想内容反映了民生疾苦、社会动荡以及诗人的思乡之情
艺术手法上,诗人通过描写不同阶段的经历,如早年的富足与后来的饥馑流亡,形成鲜明对比
“黄茅飒飒天垂雺,夜宿野亭行旅共”等句,以景衬情,生动展现旅途艰辛
对战争、灾荒等场景的细致描绘,如“积尸狼籍臭相兼,无异烂鱼藏暑瓮”,使读者如临其境,深刻体会到当时社会的混乱与人民的苦难
精选评论
- 「逸云客」《黄茅行》宛如一幅乱世流民图,从黄茅飒飒的夜宿野亭,到听闻各地的艰虞悲痛,诗人详细描绘了民生从富裕到饥馑流亡的巨变。对战争耗费、寇盗乘虚等描写,展现了社会的动荡不安。
- 「幽梦居士」整首诗以时间为线,叙述行旅见闻,早年的富裕与后来的饥馑流亡形成鲜明对比。对战争带来的物资匮乏、民生艰难描写细致,体现了诗人对社会现实的深刻洞察。
- 「清风吟客」吕南公用细腻笔触描绘了行旅中的所见所闻,从黄茅夜宿到各地的灾荒战乱,生动展现了民生的疾苦与社会的动荡。对战争耗费和寇盗问题的关注,使诗歌具有现实意义。
- 「墨香墨客」诗中对民生变化的描写层次丰富,从早年的富足到七春荒播种后的流亡,再到战争带来的困境,展现得淋漓尽致。对社会问题的思考深入,体现了诗人的责任感。
- 「素心居士」吕南公在《黄茅行》中,通过描述行旅经历,反映了社会的沧桑巨变。从富裕到饥馑,从战争到民生艰难,诗歌内容丰富,情感真挚,表达了诗人对百姓的同情。