写真自赞五首 其三
或问鲁直似不似，似与不似，是何等语。
前乎鲁直，若甲若乙，不可胜纪。
后乎鲁直，若甲若乙，不可胜纪。
此一时也，则鲁直而已矣。
一以我为牛，予因以渡河而彻源底。
一以我为马，予因以日千里计。
鲁直之在万化，何翅太仓之一稊米。
吏能不如赵张三王，文章不如司马班扬。
颀颀以富贵酖毒，而酖毒不能入其城府。
投之以世故豺虎，而豺虎无所措其爪角。
则于数子，有一日之长。
注释
- 「或问鲁直似不似，似与不似，是何等语」：有人问鲁直像还是不像，像与不像，这是什么话。
- 「前乎鲁直，若甲若乙，不可胜纪」：在鲁直之前，像甲像乙的人，数都数不清。
- 「后乎鲁直；若甲若乙，不可胜纪」：在鲁直之后，像甲像乙的人，数都数不清。
- 「此一时也，则鲁直而已矣」：这是一个时代，就只有鲁直罢了。
- 「一以我为牛，予因以渡河而彻源底」：把我当作牛，我就凭借它渡河直到源头。
- 「一以我为马，予因以日千里计」：把我当作马，我就凭借它日行千里。
- 「鲁直之在万化，何翅太仓之一稊米」：鲁直在万物变化中，何止像太仓中的一粒小米。
- 「吏能不如赵张三王，文章不如司马班扬」：处理政务的能力不如赵张三王，文章不如司马班扬。
- 「颀颀以富贵酖毒，而酖毒不能入其城府」：面对富贵的毒害，毒害却不能侵入他的内心。
- 「投之以世故豺虎，而豺虎无所措其爪角」：把世故的豺虎投向他，而豺虎无法施展其爪牙。
- 「则于数子，有一日之长」：那么在这些人当中，有一点长处。
赏析
《写真自赞五首 其三》赏析：诗中回应关于自己像与不像的疑问，说前后似自己的人众多，自己只是当下的自己
“一以我为牛，予因以渡河而彻源底
一以我为马，予因以日千里计”，体现对自我的独特认知
还提到自己在吏能、文章方面虽不如他人，但能不为富贵世故所扰
艺术手法上，以独特的表述回应疑问，展现自我个性
用对比突出自己在面对富贵世故时的超脱，表达出一种豁达的人生态度
精选评论
- 「逸云居士」黄庭坚以独特视角阐述自己在万化中的位置，对自身能力与境界的表述别具一格。
- 「幽篁隐者」诗中对前前后后之人的列举，突出了黄庭坚的独特性，对自身的评价尽显豁达。
- 「墨韵书生」用形象的比喻和对比，生动展现黄庭坚在不同方面的表现，凸显其与众不同之处。
- 「清风雅客」从吏能、文章等多方面与他人对比，彰显黄庭坚的自信与对自身价值的肯定。
- 「素笺逸士」此诗全面展现黄庭坚对自我的认识，在众多比较中凸显其独特的人生轨迹与精神境界。