戏答王子予送凌风菊二首 其一
病来孤负鸬鷀杓,禅板蒲团入眼中。
浪说閒居爱重九,黄花应笑白头翁。
注释
- 「孤负」:辜负
- 「鸬鷀杓」:用鸬鷀鸟形状做的酒勺
- 「禅板蒲团」:坐禅和跪拜用的器具
- 「浪说」:乱说
- 「閒居」:闲居
- 「爱重九」:喜爱重阳节
- 「黄花」:菊花
- 「白头翁」:作者自指
赏析
《戏答王子予送凌风菊二首 其一》借病中对重阳节的态度表达别样情感
‘病来孤负鸬鷀杓’写出因病无法尽情享受,‘黄花应笑白头翁’以拟人手法,赋予黄花嘲笑白头翁的神态,幽默诙谐中尽显诗人对自身状态的调侃,在送别菊花的情境下,巧妙传达出复杂情绪
精选评论
- 「病菊闲翁」病来孤负鸬鷀杓,禅板蒲团入眼,借病中情景,道出对重阳之叹,黄花笑白头,颇有感慨。\n「重阳病客」:病中辜负鸬鷀杓,禅板蒲团相伴,浪说爱重九,黄花笑白头翁,尽显病中对重阳的别样心境。\n「白头菊客」:病中与鸬鷀杓无缘,禅板蒲团入目,浪言爱重九,黄花笑白头,将病中重阳之感刻画入微。\n「重阳病叟」:病来错过鸬鷀杓,禅板蒲团眼前,浪说爱重九,黄花笑白头翁,把病中对重阳的复杂情感展现出来。\n「病菊逸者」:病中辜负鸬鷀杓,禅板蒲团入眼,浪语爱重九,黄花笑白头,生动描绘出病中重阳的独特画面。