次韵子由绩溪病起被召寄王定国
种萱盈九畹,苏子忧国病。
炎蒸卧百战,山立有余劲。
斯人廊庙器,不合从远屏。
江湖摇归心,毛髮侵老境。
艰难喜归来,如晴月生岭。
仍怀阻归舟,风水蛟鰐横。
补衮谏官能,用儒吾道盛。
上书诋平津,蠹藁初记省。
至今民社计,非事颊舌竞。
方来立本朝,献纳继晨暝。
人材包新旧,王度济宽猛。
必开曲突谋,满慰倾耳听。
斯文吕与张,泉下亦苏醒。
天聪四门闢,国势九鼎定。
身得遭太平,分甘守閒冷。
天津十年面,想见颀而整。
何时及国门,休暇过煮茗。
烧灯留夜语,鸿雁看对影。
但恐张罗地,颇復多造请。
维此礼部公,寒泉甃旧井。
谪去久羸瓶,召还汲修绠。
太任决斋宫,陛下天统庆。
日月进亨衢,经纬寒耿耿。
西走已和戎,南迁无哀郢。
谁言两逐臣,朝辔天街并。
王子窜炎洲,万死保躯命。
还家颊故红,信亦抱渊静。
税屋待车音,扫门亲帚柄。
行当怀书传,载酒求是正。
端如尝橄榄,苦过味方永。
注释
- 「种萱盈九畹」:种植萱草布满了很多土地。萱草,传说可以使人忘忧。\n「苏子忧国病」:苏轼因为忧虑国家而生病。\n「炎蒸卧百战」:在炎热的天气中卧病经历了许多艰难困苦。\n「山立有余劲」:像山一样站立着还有多余的力量。\n「斯人廊庙器」:这个人是能够担当朝廷重任的人才。\n「不合从远屏」:不应该被放逐到偏远之地。\n「江湖摇归心」:在江湖中漂泊,归心摇动。\n「毛发侵老境」:头发渐渐变白,进入老年的境地。\n「艰难喜归来」:经历艰难后很高兴归来。\n「如晴月生岭」:就像晴朗的月亮从山岭上升起。\n「仍怀阻归舟」:仍然担心归舟受阻。\n「风水蛟鳄横」:江上有蛟龙鳄鱼横行。\n「补衮谏官能」:能够补正皇帝过失的谏官。\n「用儒吾道盛」:任用儒生,我们的道统就会兴盛。\n「上书诋平津」:上书诋毁平津侯。\n「蠹藁初记省」:当初记载在被蛀坏的文稿中。\n「至今民社计」:到现在关于百姓和社稷的大计。\n「非事颊舌竞」:不是靠口舌之争。\n「方来立本朝」:将来在朝廷立足。\n「献纳继晨暝」:不断地向皇帝进献忠言。\n「人材包新旧」:人才包括新的和旧的。\n「王度济宽猛」:国家的法度要宽猛相济。\n「必开曲突谋」:一定要提出防患于未然的谋略。\n「满慰倾耳听」:让大家满意,都能倾耳聆听。\n「斯文吕与张」:这样的文章就像吕惠卿和张璪那样优秀。\n「泉下亦苏醒」:即使在黄泉之下也会苏醒。\n「天聪四门辟」:皇帝的圣明使四方畅通。\n「国势九鼎定」:国家的形势像九鼎一样稳固。\n「身得遭太平」:自己能够遇到太平盛世。\n「分甘守闲冷」:甘愿守着清闲冷落的生活。\n「天津十年面」:在天津桥边分别十年。\n「想见颀而整」:想象你身材修长而整齐。\n「何时及国门」:什么时候能到国都的城门。\n「休暇过煮茗」:闲暇时一起煮茶。\n「烧灯留夜语」:点着灯留着说一夜的话。\n「鸿雁看对影」:看着鸿雁的影子相对。\n「但恐张罗地」:只是担心那张罗捕雀的地方。\n「颇复多造请」:恐怕又有很多人来拜访请求。\n「维此礼部公」:这位礼部尚书。\n「寒泉甃旧井」:用寒泉砌好旧井。\n「谪去久羸瓶」:被贬谪离开很久,像破旧的水瓶。\n「召还汲修绠」:被召回像用长绳汲水。\n「太任决斋宫」:太任在斋宫斋戒。\n「陛下天统庆」:陛下有天赐的福庆。\n「日月进亨衢」:日月进入平坦的大道。\n「经纬寒耿耿」:经纬分明,寒冷而明亮。\n「西走已和戎」:往西去已经与敌人讲和。\n「南迁无哀郢」:南迁不像屈原那样哀伤郢都。\n「谁言两逐臣」:谁说我们这两个被贬逐的臣子。\n「朝辔…」:早晨的车马
赏析
此诗是黄庭坚次韵苏辙病起被召寄王定国之作
诗中表达了对苏辙忧国病体的关切,赞美其为廊庙之才不应久处远屏
既有对苏辙归来的欣喜,如晴月生岭,又忧虑归舟受阻
希望苏辙能在朝为谏官,施展儒道,为朝廷出谋划策
艺术上,用种萱盈九畹喻苏辙品德,以“炎蒸卧百战,山立有余劲”赞其坚韧
多处运用比喻象征,如以“江湖摇归心”写归思,“风水蛟鳄横”绘路途艰险,使情感表达形象生动
精选评论
- 「种萱居士」此诗围绕友人经历展开,情感真挚,黄庭坚对友人的赞赏与期望尽显其中,诗句富有感染力。
- 「忧国逸客」诗中体现出黄庭坚对友人才能的认可及对国家的忧虑,情感复杂且深沉,展现出其家国情怀。
- 「归心墨客」黄庭坚对友人归来的欣喜及对未来的期许描写生动细腻,情感真挚,读来令人动容。
- 「谏官雅士」整首诗围绕友人在朝的作用展开,体现出黄庭坚对友人的信任与期待,诗句饱含深情。
- 「太平诗者」黄庭坚借友人之事,表达了对太平盛世的向往,情感积极向上,展现出其乐观心态。