七里驿遇叶振卿秘校南归三首 其二
雪霰飘灯春夜长,相逢旅琐莫悲伤。
朱颜緑髪输君少,正好驱车上太行。
注释
- 「雪霰」:雪珠
- 「旅琐」:旅途的琐碎之事
- 「朱颜緑髪」:红润的容颜,乌黑的头发,指年轻
- 「输」:比不上
- 「太行」:太行山
- 「雪霰飘灯春夜长」:雪珠飘落在灯前,春夜漫长
- 「相逢旅琐莫悲伤」:旅途中相逢,琐碎之事不要悲伤
- 「朱颜緑髪输君少」:红润的容颜和乌黑的头发我比你少
- 「正好驱车上太行」:正好驾车前往太行山
- 「雪霰飘灯春夜长」:雪珠飘落在灯盏旁,春夜显得漫长
- 「相逢旅琐莫悲伤」:旅途中相遇,琐事不必悲伤
- 「朱颜緑髪输君少」:年轻的容貌我比你逊色
- 「正好驱车上太行」:正好驾车朝着太行山前行
- 「雪霰飘灯春夜长」:雪霰飘落在灯前,春夜漫漫
- 「相逢旅琐莫悲伤」:旅途中相逢,莫为琐事哀伤
- 「朱颜緑髪输君少」:红润脸色和乌黑头发我不如你
- 「正好驱车上太行」:正好驱车向着太行山进发
赏析
《七里驿遇叶振卿秘校南归三首 其二》写春夜雪霰飘灯,与友人相逢于旅途琐事中
诗人感慨自己朱颜绿发不如友人年少,劝友人正好趁此驱车上太行
全诗以雪夜相逢为背景,既有对时光流逝、自身衰老的喟叹,又饱含对友人的劝勉激励,情感真挚,于叙事中蕴含人生感悟,借景抒情,借雪夜之景烘托内心复杂情绪
精选评论
- 「逸云客雪霰飘灯春夜长,相逢旅琐莫悲伤,营造出一种别样的旅夜氛围。朱颜緑髪输君少,正好驱车上太行,给人以激励之感。」
- 「幽竹居士雪霰飘灯,春夜漫长,相逢旅琐却劝莫悲伤,展现出豁达心境。朱颜緑髪之语,激励友人也激励自己,充满正能量。」
- 「清风吟客雪霰飘灯的春夜,相逢旅琐不悲伤,体现出乐观态度。朱颜緑髪输君少,鼓励驱车上太行,富有豪情。」
- 「素月书生雪霰飘灯春夜长,相逢旅琐之情真挚。朱颜緑髪之句,传递出积极向上的精神,让人奋发。」
- 「寒松逸士雪霰飘灯的春夜相逢,旅琐中劝莫悲伤,尽显豁达。朱颜緑髪之语,激励友人前行,充满壮志豪情。」