奉使契丹二十八首 春日寄内
春到燕山冰亦消,归骖迎日喜嫖姚。
久行胡地生华髮,初试东风脱敝貂。
插髻小幡应正尔,点槃生菜为谁挑。
附书勤扫东园雪,到日青梅未满条。
注释
- 「燕山」:燕山山脉
- 「冰亦消」:冰雪也融化了
- 「归骖」:返回的马车
- 「迎日」:迎着太阳
- 「喜」:高兴
- 「嫖姚」:指霍去病,这里借指英勇的将领
- 「久行」:长时间行走
- 「胡地」:辽国的土地
- 「生」:长出
- 「华髮」:白发
- 「初试」:初次体验
- 「东风」:春风
- 「脱」:脱下
- 「敝貂」:破旧的貂皮大衣
- 「插髻」:插在发髻上
- 「小幡」:小旗帜
- 「应」:应该
- 「正尔」:正是这样
- 「点槃」:点缀盘子
- 「生菜」:新鲜蔬菜
- 「为谁」:为了谁
- 「挑」:挑选
- 「附书」:写信附带
- 「勤扫」:勤快打扫
- 「东园」:东边的园子
- 「雪」:积雪
- 「到日」:到达的时候
- 「青梅」:青色的梅子
- 「未满条」:还没有长满枝条
赏析
《奉使契丹二十八首 春日寄内》描绘春日在契丹的情景
燕山春到冰消,归骖迎日,诗人久行胡地生华发,初试东风脱敝貂
看到插髻小幡与点槃生菜,不禁思念家中妻子
“附书勤扫东园雪,到日青梅未满条”,嘱托妻子清扫东园雪,想象回家时青梅未满枝的情景
整首诗借景抒情,以春日景象引发思乡之情,通过对家中事物的想象,传递对妻子的思念与对家乡的眷恋,情感细腻动人,画面温馨又饱含深情
精选评论
- 「逸云客春日寄内,情感真挚动人,将塞外春景与对妻子的思念巧妙融合,读来倍感温馨。
- 「墨香居士苏辙以细腻笔触描绘塞外春日,又借物抒情,表达对妻子的牵挂,情真意切。
- 「清风雅士诗中既有对春天到来的欣喜,又有对家乡亲人的思念,情感交织,韵味无穷。
- 「幽梦书生插髻小幡与点槃生菜,勾起无尽相思,苏辙的思乡之情在春日里愈发浓烈。
- 「素心吟者整首诗充满生活气息,将塞外风光与内心思念相结合,展现出苏辙深情一面。」