次韵王适留别
远谪劳君两度行，復将文字试平衡。
干时岂为斗升禄，闻道应忘宠辱惊。
未了新书谁与读，重留佳句不胜情。
决科事毕知君喜，俗学消磨意自清。
注释
- 「远谪」：被贬到远方
- 「劳君」：麻烦您
- 「復将」：又拿
- 「干时」：求合于当时的需要
- 「闻道」：领会道理
- 「未了」：没有完成
- 「决科」：指参加科举考试
- 「俗学」：世俗的学问
- 「文字」：文章
- 「平衡」：公正
- 「斗升禄」：微薄的俸禄
- 「宠辱惊」：受宠或受辱而惊动
- 「佳句」：美好的诗句
- 「不胜情」：不能承受这份情感
- 「意自清」：心境自然清爽
- 「两度行」：两次远行
- 「应忘」：应该忘却
- 「谁与读」：给谁读
- 「重留」：再次留下
- 「俗学消磨」：世俗学问的消磨
- 「远谪劳君两度行，復将文字试平衡。」：您因我远谪两次辛苦前来，又用文章来探讨公正之道。
- 「干时岂为斗升禄，闻道应忘宠辱惊。」：求合于当时并非为了微薄俸禄，领会道理应忘却宠辱得失。
- 「未了新书谁与读，重留佳句不胜情。」：没完成的新书给谁读呢，再次留下美好的诗句让人情感难抑。
- 「决科事毕知君喜，俗学消磨意自清。」：科举考试结束知道您高兴，世俗学问消磨心境自然清爽。
赏析
《次韵王适留别》是苏辙送别友人之作
诗中既有对友人远谪奔波的感慨，又饱含对其宠辱不惊心态的赞赏
“远谪劳君两度行，復将文字试平衡”，体现友人经历坎坷仍以文字追求公正
艺术手法上，借送别之事抒情，以“干时岂为斗升禄，闻道应忘宠辱惊”等句，表达对友人品格的钦佩，语言质朴却情真意切，在送别诗中别具一格，展现出苏辙对友人的深厚情谊与对人生态度的思考
精选评论
- 「云逸墨客苏辙此诗，送别之情真挚。远谪劳君两度行，尽显友人情谊。干时岂为斗升禄，闻道应忘宠辱惊，表达人生态度。未了新书谁与读，重留佳句不胜情，充满不舍。决科事毕知君喜，俗学消磨意自清，又有欣慰。」\n「幽梦雅士：诗中既有对友人远谪的同情，又有对其人生态度的赞赏。远谪劳君两度行，情真意切。干时岂为斗升禄，闻道应忘宠辱惊，境界颇高。未了新书、重留佳句，尽显友情珍贵。」\n「墨香隐者：苏辙此作，送别之意深沉。远谪劳君两度行，体现关心。干时岂为斗升禄，闻道应忘宠辱惊，富有哲理。未了新书谁与读，重留佳句不胜情，满是眷恋。决科事毕知君喜，俗学消磨意自清，又有祝福。」\n「清风书生：诗中情感丰富，送别友人，既有不舍，又有鼓励。远谪劳君两度行，情谊深厚。干时岂为斗升禄，闻道应忘宠辱惊，激励友人。未了新书、重留佳句，尽显友情珍贵。」\n「兰韵逸人：苏辙此诗，送别之情溢于言表。远谪劳君两度行，情真意切。干时岂为斗升禄，闻道应忘宠辱惊，豁达超脱。未了新书谁与读，重留佳句不胜情，充满留恋。决科事毕知君喜，俗学消磨意自清，又有欣慰。」