送王适徐州赴举

注释

• 「淫」：过量、连绵不断\n「知音」：知心的朋友\n「朱弦」：用熟丝制的琴弦，音色较为古朴厚重\n\n「送别江南春雨淫，北方谁是子知音。\n性如白玉烧犹冷，文似朱弦叩愈深。\n万里同舟宽老病，一杯分袂发悲吟。\n明年榜上看名姓，杨柳春风正似今。」\n在江南春雨连绵不断的时候送别你，在北方谁会是你的知心朋友呢？你的性情如同白玉烧制后仍然清冷，文章就像朱弦弹奏越深入越有韵味。同船万里让我这个年老多病的人感到宽慰，一杯酒分别时不禁发出悲伤的吟唱。明年在榜上看你的名字，那时杨柳春风正像现在一样。\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\[
• \begin{array}{l}
• 「淫」：过量、连绵不断\\
• 「知音」：知心的朋友\\
• 「朱弦」：用熟丝制的琴弦，音色较为古朴厚重
• \end{array}
• \]
• 「送别江南春雨淫，北方谁是子知音。
• 性如白玉烧犹冷，文似朱弦叩愈深。
• 万里同舟宽老病，一杯分袂发悲吟。
• 明年榜上看名姓，杨柳春风正似今。」
• 在江南春雨连绵不断的时候送别你，在北方谁会是你的知心朋友呢？你的性情如同白玉烧制后仍然清冷，文章就像朱弦弹奏越深入越有韵味。同船万里让我这个年老多病的人感到宽慰，一杯酒分别时不禁发出悲伤的吟唱。明年在榜上看你的名字，那时杨柳春风正像现在一样。

赏析

精选评论

• 「逸云居士」苏辙此送别诗，情真意切，“送别江南春雨淫，北方谁是子知音”，将离别之情与对友人前途的担忧融入春雨之中。\n「幽篁墨客」：“性如白玉烧犹冷，文似朱弦叩愈深”，以精妙比喻夸赞友人品性与才华，体现出对友人的高度赞赏与深厚情谊。\n「清风雅士」：“万里同舟宽老病，一杯分袂发悲吟”，生动描绘出送别时同舟的温暖与分袂的悲伤，情感真挚动人。\n「墨韵书生」：苏辙在诗中既表达了对友人远行的不舍，又对其充满期待，“明年榜上看名姓，杨柳春风正似今”，画面感十足。\n「素心隐者」：整首送别诗围绕江南春雨展开，从离别之景到对友人的赞美、担忧与期待，情感层层递进，尽显真挚友情。

标签

相关推荐

热门搜索