李邦直出巡青州余不久将赴南都比归不及见矣作诗赠别
东道初来託故人,南楼频上泗河漘。
江山尚有留人意,樽俎宁当厌客贫。
顾我及秋行不久,问君触热去何因。
西归凉冷霜风后,浊酒清诗谁与亲。
注释
- 「东道初来託故人」:刚到东道之地就托付给老朋友。
- 「南楼频上泗河漘」:多次登上南楼来到泗河边。
- 「江山尚有留人意」:江山还有让人留恋的意思。
- 「樽俎宁当厌客贫」:难道会嫌弃客人贫穷而不准备酒食。
- 「顾我及秋行不久」:想到我不久就要在秋天出行。
- 「问君触热去何因」:问你在炎热天气去是因为什么原因。
- 「西归凉冷霜风后」:等我西归时是在凉冷霜风之后。
- 「浊酒清诗谁与亲」:浊酒和清诗以后和谁亲近呢。
赏析
苏辙此诗为赠别李邦直之作
回忆与李邦直在东道初逢、南楼相聚的情景,“江山尚有留人意,樽俎宁当厌客贫”体现两人情谊
询问李邦直触热出行原因,又设想自己秋行后西归无人相伴,充满惜别之情
艺术手法上,以景衬情,借江山留人暗示不舍
语言平实,情感真挚,在对别后情景的想象中,尽显对友人的牵挂与对相聚时光的留恋
精选评论
- 「逸尘客」苏辙此送别诗,情真意切,从东道初托故人到南楼频上,再到对归期的询问,尽显对友人的不舍与牵挂,‘西归凉冷霜风后,浊酒清诗谁与亲’,令人动容。
- 「幽梦居士」诗中既有对友人的挽留之意,‘江山尚有留人意,樽俎宁当厌客贫’,又有对未来的担忧,情感真挚,如潺潺流水,打动人心。
- 「墨香书生」苏辙以简洁语句表达深厚情谊,‘顾我及秋行不久,问君触热去何因’,关切之情溢于言表,让人感受到友情的珍贵。
- 「清风吟者」此送别诗没有华丽辞藻,却以平实语言传递出真挚情感,‘西归凉冷霜风后,浊酒清诗谁与亲’,描绘出一幅孤独清冷的画面,更添离别愁绪。
- 「素笺雅士」全诗围绕送别展开,从相逢到分别,情感层层递进,‘东道初来託故人,南楼频上泗河漘’,展现出两人之间深厚的情谊。