司马君实端明独乐园
子嗟丘中亲艺麻,邵平东陵亲种瓜。
公今归去事农圃,亦种洛阳千本花。
修篁绕屋韵寒玉,平泉入畦纡卧蛇。
锦屏奇种斸岩窦,嵩高灵药移萌芽。
城中三月花事起,肩舆遍入公侯家。
浅红深紫相媚好,重楼多叶争矜夸。
一枝盈尺不论价,十千斗酒那容赊。
归来曳履苔径滑,醉倒闭门春日斜。
车轮班班走金毂,印绶若若趋朝衙。
世人不顾病杨绾,弟子独有穷侯芭。
终年着书未曾厌,一身独乐谁復加。
宦游嗟我久尘土,流转海角如浮槎。
归心每欲自投劾,孺子渐长能扶车。
过门有意奉谈笑,幅巾怀刺无袍鞾。
注释
- 「子嗟丘中亲艺麻,邵平东陵亲种瓜」:子嗟在丘中亲自种植麻;邵平在东陵亲自种瓜。
- 「公今归去事农圃,亦种洛阳千本花」:您如今回去从事农事,也种植洛阳的千株花。
- 「修篁绕屋韵寒玉,平泉入畦纡卧蛇」:修长的竹子绕屋发出如寒玉般的韵律,平泉流入田畦像弯曲的卧蛇。
- 「锦屏奇种斸岩窦,嵩高灵药移萌芽」:从锦屏的岩穴中挖掘奇特的种子,将嵩高的灵药移栽使其萌芽。
- 「世人不顾病杨绾,弟子独有穷侯芭」:世人不顾念生病的杨绾,只有弟子侯芭穷困却追随。
- 「宦游嗟我久尘土,流转海角如浮槎」:感叹我长久在仕途沾染尘土,辗转于海角如同漂浮的木筏。
- 「归心每欲自投劾,孺子渐长能扶车」:归乡之心常想自行辞官,孩子渐渐长大能扶车。
- 「过门有意奉谈笑,幅巾怀刺无袍鞾」:路过您家门想与您谈笑,只头戴幅巾怀揣名帖却没有官服。
赏析
苏辙的《司马君实端明独乐园》,借古人之事,表达对田园生活的向往
诗中描绘独乐园景色,修篁、平泉、锦屏奇种、嵩高灵药,展现出清幽雅致
又将城中花事的奢华与独乐园对比,凸显其宁静
艺术手法上,用典丰富,如子嗟、邵平之事,增添文化底蕴
以景衬情,借田园之景抒归心,语言优美,韵律和谐,生动展现了作者对官场的厌倦和对田园独乐生活的憧憬
精选评论
- 「云游散人」苏辙描绘司马君实独乐园,如诗如画,从种瓜种花到修篁平泉,再到园中的繁花似锦,展现出园主悠然自得的生活,‘终年着书未曾厌,一身独乐谁復加’,令人向往。
- 「竹轩墨客」诗中对独乐园景色描写细致入微,‘修篁绕屋韵寒玉,平泉入畦纡卧蛇’,以生动笔触勾勒出清幽雅致之境,尽显园林之美。
- 「兰香隐者」苏辙通过描写园中花事,‘浅红深紫相媚好,重楼多叶争矜夸’,展现出春天的繁华热闹,与园主的宁静生活形成对比,别具韵味。
- 「松涛居士」此诗不仅写园景,更表达出对园主心境的理解与向往,‘世人不顾病杨绾,弟子独有穷侯芭’,体现出园主的高尚品格与独特追求。
- 「菊影闲人」全诗围绕独乐园展开,从园中的布置到园主的生活,刻画得细致入微,‘归来曳履苔径滑,醉倒闭门春日斜’,描绘出一幅闲适惬意的画面。