送韩祗严户曹得替省亲成都
宦游东土暂相依，政役频烦会合稀。
每恃详明容老病，不堪羁旅送将归。
思亲道路宁论远，入蜀山河渐觉非。
我有旧庐江水上，因君聊復梦魂飞。
注释
- 「宦游」：在外做官
- 「东土」：东方的土地，这里指山东地区
- 「暂相依」：暂时相互依靠
- 「政役」：政务
- 「频烦」：频繁
- 「会合稀」：相聚稀少
- 「详明」：详细明白
- 「容」：宽容
- 「老病」：年老多病
- 「不堪」：不能忍受
- 「羁旅」：漂泊在外
- 「送将归」：送你回去
- 「思亲」：思念亲人
- 「道路」：路途
- 「宁论」：岂论
- 「入蜀」：进入四川
- 「山河」：山川河流
- 「渐觉非」：渐渐感觉不同
- 「旧庐」：旧居
- 「庐江」：在今安徽境内
- 「因君」：因为你
- 「聊復」：姑且再
- 「梦魂飞」：梦魂飞去
- 「宦游东土暂相依，政役频烦会合稀」：在外在山东地区做官暂时相互依靠，政务频繁相聚稀少
- 「每恃详明容老病，不堪羁旅送将归」：常常依靠你的详细明白宽容年老多病的我，不能忍受漂泊在外送你回去
- 「思亲道路宁论远，入蜀山河渐觉非」：思念亲人路途岂论遥远，进入四川山川河流渐渐感觉不同
- 「我有旧庐江水上，因君聊復梦魂飞」：我有旧居在庐江水上，因为你姑且再让梦魂飞去
赏析
此送别之作，苏辙先言与韩祗严暂依又分离，“宦游东土暂相依，政役频烦会合稀”
感慨自己年老病弱，不堪送别
接着设想友人思亲路远，入蜀山河渐异
最后借庐江旧梦，表达因友人勾起思乡之情
艺术上，情感真挚，通过自身感受与对友人行程的揣度，细腻传达出送别时的惆怅、对友人的牵挂及自己的思乡之愁，语言平实却情韵悠长
精选评论
- 「逸云客」此诗送别之情真挚深沉，宦游相依之景与离别之愁相互交织，情感细腻动人。
- 「清风吟」苏辙以平实之语道尽送别时的复杂心绪，宦途聚散、思亲之苦皆蕴含其中，读来令人感怀。
- 「幽梦居士」诗中既有对友人归乡的不舍，又有自身思亲之情的抒发，情景交融，尽显苏辙深情。
- 「墨韵书生」整首诗情感真挚，用词精准，将送别场景与内心感受刻画得淋漓尽致，展现出苏辙深厚的文学功底。
- 「雅韵客」苏辙借送别友人，倾诉自己的羁旅之愁与思亲之苦，诗句流畅自然，情感真挚动人。