送排保甲陈佑甫
我生本西南，为学慕齐鲁。
从事东诸侯，结绶济南府。
谁言到官舍，旱气裂后土。
饥馑费囷仓，剽夺惊桴鼓。
缅焉礼义邦，忧作流亡聚。
君来正此时，王事最勤苦。
驱驰黄尘中，劝说野田父。
穰穰百万家，一一连什伍。
政令当及期，田闾贵安堵。
归乘忽言西，劬劳共谁语。
注释
- 「西南」：苏辙故乡在四川眉山，地处西南
- 「齐鲁」：指山东地区
- 「从事」：任职
- 「东诸侯」：东方的诸侯，这里指山东地区的官员
- 「结绶」：系印绶，指做官
- 「济南府」：今山东济南
- 「后土」：大地
- 「饥馑」：饥荒
- 「囷仓」：粮仓
- 「剽夺」：抢劫
- 「桴鼓」：战鼓，这里指战乱
- 「缅焉」：遥远的样子
- 「礼义邦」：指山东地区，以礼义著称
- 「流亡聚」：流亡的百姓聚集在一起
- 「王事」：公事
- 「勤苦」：辛苦
- 「驱驰」：奔波
- 「野田父」：田野间的老人
- 「穰穰」：众多的样子
- 「什伍」：古代户籍编制，五家为伍，十家为什
- 「政令」：政策法令
- 「及期」：到期
- 「田闾」：乡村
- 「贵」：重视
- 「安堵」：安居
- 「归乘」：回去的车马
- 「劬劳」：劳苦
- 「我生本西南，为学慕齐鲁」：我出生在西南地区，求学时仰慕齐鲁之地
- 「从事东诸侯，结绶济南府」：在东方诸侯那里任职，在济南府做官
- 「谁言到官舍，旱气裂后土」：谁能想到来到官舍，干旱之气使大地干裂
- 「饥馑费囷仓，剽夺惊桴鼓」：饥荒耗费了粮仓，抢劫之事惊动了战鼓
- 「缅焉礼义邦，忧作流亡聚」：遥远的礼义之邦，忧愁地成为流亡百姓聚集之地
- 「君来正此时，王事最勤苦」：你来得正是时候，公事最为辛苦
- 「驱驰黄尘中，劝说野田父」：在黄尘中奔波，劝说田野间的老人
- 「穰穰百万家，一一连什伍」：众多的百万家百姓，一家一家连接成什伍
- 「政令当及期，田闾贵安堵」：政策法令应当到期施行，乡村重视安居
- 「归乘忽言西，劬劳共谁语」：回去的车马忽然说要往西，劳苦之事能和谁说呢
赏析
诗中苏辙先自述生平求学与任职经历，引出当地旱情与饥馑乱象
“君来正此时，王事最勤苦”，点明友人到来恰逢艰难时刻
生动描绘友人在黄尘中劝说百姓实行保甲制度的情景，“驱驰黄尘中，劝说野田父”
最后写友人离去，自己无人倾诉辛劳
此诗以叙事为主，语言质朴，真实展现当时社会状况与友人工作场景，体现苏辙对友人的理解与送别时的感慨
精选评论
- 「保甲送别」苏辙开篇讲述自己求学经历，后描绘当地旱情与饥馑。‘君来正此时，王事最勤苦’，点明友人到来的时机。‘驱驰黄尘中，劝说野田父’，展现友人忙碌。‘归乘忽言西，劬劳共谁语’，表达离别之情。
- 「送佑甫情」苏辙从自身说起，引出当地困境。‘君来正此时’，友人肩负重任。‘驱驰黄尘中’，忙碌身影尽显。‘归乘忽言西’，离别不舍之情跃然纸上。
- 「保甲惜别」诗中苏辙回顾自己经历，描述当地状况。‘君来正此时’，友人恰逢艰难。‘驱驰劝说野田父’，展现其工作艰辛。‘归乘言西’，充满离别惆怅。
- 「佑甫送别情」苏辙以自身经历为背景，讲述当地灾情。‘君来正此时’，友人面临挑战。‘驱驰黄尘中’，忙碌场景生动。‘归乘忽言西’，离别之情真挚。
- 「送佑甫别」苏辙先介绍自己，再述当地饥馑。‘君来正此时’，友人责任重大。‘驱驰劝说野田父’，工作辛苦。‘归乘言西’，离别之际满是不舍。