送董扬休比部知真州

苏辙 · 宋 · 五言绝句 · 送别

奏课西南最,分符江海衝。

往来观惠术,蟠错试余锋。

文字从堆案,樽罍强解容。

金山只隔水,时復听晨钟。

注释

  • 「奏课」:向朝廷呈报考核官吏的成绩
  • 「分符」:指官员受朝廷之命出守地方
  • 「江海衝」:江海要冲之地,指真州
  • 「蟠错」:盘根错节,比喻事情复杂
  • 「余锋」:指自己的才能
  • 「樽罍」:酒器
  • 「金山」:在今江苏镇江
  • 「奏课西南最」:在西南地区考核官吏成绩最为突出
  • 「分符江海衝」:被朝廷任命到江海要冲之地真州任职
  • 「往来观惠术」:来来去去观察施行惠民之术
  • 「蟠错试余锋」:在复杂事务中施展自己的才能
  • 「文字从堆案」:文书堆积
  • 「樽罍强解容」:勉强用酒来排解愁绪
  • 「金山只隔水」:金山只隔着一条江水
  • 「时復听晨钟」:时常还能听到早晨的钟声
  • 「往来观惠术,蟠错试余锋」:往来观察惠民之术,在复杂事务中施展自己的才能
  • 「文字从堆案,樽罍强解容」:文书堆积,只能勉强用酒来排解愁绪
  • 「金山只隔水,时復听晨钟」:金山只隔着一条江水,时常还能听到早晨的钟声

赏析

这首送别诗,先写友人赴任之地的重要及职责

“奏课西南最,分符江海衝”,赞誉其政绩出色

接着想象友人在任上施展才华,“往来观惠术,蟠错试余锋”

然后描绘友人忙碌中仍有文字相伴,樽罍相陪

最后以金山隔水、晨钟相衬,表达送别之情

艺术手法上,语言简洁明快,通过对友人赴任情景的设想,展现其形象,借景烘托出送别时的复杂情感,既有对友人的期许,又有不舍之意

精选评论

  • 「真州送友」此诗送别友人,‘奏课西南最,分符江海衝’,赞友人政绩。‘往来观惠术,蟠错试余锋’,期待其有所作为。‘文字从堆案,樽罍强解容’,描绘送别场景,‘金山只隔水,时復听晨钟’,增添离别愁绪。
  • 「送友逸士」苏辙送别董扬休,‘奏课西南最’突出其能力。‘往来观惠术’,希望其施展才华。‘文字堆案’‘樽罍解容’,勾勒送别画面,‘金山隔水听晨钟’,充满离别之情。
  • 「友别墨客」诗中送别友人,‘奏课西南最’尽显友人优秀。‘往来观惠术’期待其有所建树。‘文字堆案’‘樽罍强解容’,营造出送别氛围,‘金山隔水听晨钟’,更添惆怅。
  • 「真州别情」送别董扬休,‘奏课西南最’是对友人的肯定。‘往来观惠术’希望其有所作为。‘文字堆案’‘樽罍解容’,描绘出送别场景,‘金山隔水听晨钟’,离别之情溢于言表。
  • 「送友吟者」苏辙为友人送行,‘奏课西南最’称赞友人。‘往来观惠术’期待其施展抱负。‘文字堆案’‘樽罍强解容’,展现送别画面,‘金山隔水听晨钟’,表达离别之愁。

标签

相关推荐

热门搜索