熙宁壬子八月于洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 许州留别顿主簿
洛寺相从不出门,绕城空復记名园。
程文堆案晨兴早,竹簟连床夜雨喧。
归路逢僧暂容与,登山无力强扳援。
遥知别后都如梦,頼有君诗一一存。
注释
- 「洛寺」:洛阳的寺庙
- 「相从」:相随,跟随
- 「不出门」:不外出
- 「绕城」:环绕着城市
- 「空復」:徒然,白白地
- 「记名园」:记住名园
- 「程文」:科举考试的文章
- 「堆案」:堆积案头
- 「晨兴」:早起
- 「竹簟」:竹席
- 「连床」:同床
- 「夜雨喧」:夜雨喧闹
- 「归路」:返回的路途
- 「逢僧」:遇到僧人
- 「暂容与」:暂且从容舒缓
- 「登山」:攀登山峰
- 「无力」:没有力气
- 「强扳援」:勉强攀登
- 「遥知」:远远知道
- 「别后」:分别之后
- 「如梦」:如同梦境
- 「頼」:依靠
- 「君诗」:你的诗作
- 「一一存」:一一留存
赏析
这首送别诗回忆了与顿主簿在洛寺的时光
相从不出门,绕城记名园,晨兴处理程文,夜雨竹簟相伴
如今归路逢僧、登山无力,离别在即
遥想别后如梦,幸有君诗留存
诗人通过对过往相处细节的叙述,表达了与友人的深厚情谊,以及对离别的不舍
叙事中融入情感,以回忆为线索,展现出送别时的复杂情感,既有对相聚时光的怀念,又有对分别的惆怅
精选评论
- 「玄风居士」洛寺相伴不出门,绕城记名园,程文早起,夜雨竹簟,描绘出与顿主簿相处之景,离别之情溢于言表
- 「幽竹墨客」诗中回忆洛寺相从、记名园、程文案牍、夜雨竹簟之过往,归路逢僧登山,遥想别后如梦,赖君诗存情长
- 「清风吟客」洛寺不出门,绕城记名园,晨兴对程文,夜雨听竹喧,登山无力,别后如梦,君诗存念情悠悠
- 「灵霄逸士」忆洛寺相伴,记名园风光,程文堆案,夜雨竹簟,登山别后如梦,幸有君诗留存情谊
- 「墨韵居士」洛寺相从岁月,记名园之景,程文早起,夜雨竹床,登山别后似梦,君诗为念情难忘