送王恪郎中知襄州
魏公德业冠当年,汝守威名竦汉边。
将相传家俱未远,子孙到处各推贤。
风流最喜君真似,符竹连分政得专。
岘首重寻碑堕泪,习池还指客横鞭。
逃亡已觉依刘表,寒俊应须礼浩然。
当有郡人知古意,拦街齐唱接篱篇。
注释
- 「魏公德业冠当年」:魏公的德业在当年位居首位。
- 「汝守威名竦汉边」:你作为太守的威名震慑着汉地边境。
- 「将相传家俱未远」:将相之家传承的优良传统还未远去。
- 「子孙到处各推贤」:子孙们在各地都能推举贤能之人。
- 「风流最喜君真似」:最让人欣喜的是你真的很有风度,与前人相似。
- 「符竹连分政得专」:接连被授予官职,治理政务能够专断。
- 「岘首重寻碑堕泪」:再次寻访岘首山,对着堕泪碑感慨。
- 「习池还指客横鞭」:指着习池,说客人曾经在这里横鞭游乐。
- 「逃亡已觉依刘表」:感觉像是逃亡而依附刘表一样。
- 「寒俊应须礼浩然」:对于寒俊之士应该以礼相待,就像对待孟浩然那样。
- 「当有郡人知古意」:想必会有郡中的人知晓古人的心意。
- 「拦街齐唱接篱篇」:在街头齐声唱起接篱篇。
赏析
《送王恪郎中知襄州》:苏辙开篇盛赞魏公及汝守威名,言将相家风传承
接着写王恪似其先辈,能得专政
诗中用岘首碑、习池等典故,增添文化底蕴
又提及逃亡依刘表、礼待孟浩然,既含对友人赴任的期许,又有对当地情况的考量
全诗围绕送别友人知襄州展开,既有对友人的赞美与期望,又融入诸多典故与当地相关元素,情感真挚,表达丰富,展现出苏辙送别诗的独特风格
精选评论
- 「逸云客」苏辙送王恪郎中知襄州,赞其威名,提及魏公之德业,愿其如先辈般推贤,于襄州展现风采。
- 「幽篁居士」诗中以魏公德业起笔,赞王恪威名,将相传家,子孙推贤,期待其在襄州重寻古迹,礼贤下士。
- 「清风吟者」苏辙送王恪赴任,提及魏公,赞其似先辈风流,符竹连分政得专,愿其在襄州有古意之举,受郡人欢迎。
- 「墨韵书生」从魏公德业到王恪赴任,苏辙层层递进,赞其威名,望其在襄州传承德业,如古人般行事,令人期待。
- 「素心雅士」苏辙送王恪郎中诗,借魏公之名赞其,愿其在襄州展现贤能,重寻古迹,有古意之行,为当地增光添彩。