送刘道原学士归南康
大川倾流万物俱,根旋脚脱争奔徂。
流萍断梗谁復数,长林巨石曾须臾。
轩昂颠倒唯恐后,嗟子何独强根株。
三年一语未尝屈,拟学文举惊当涂。
心知势力非汝敌,独恐清议无遗余。
扁舟岁晚告归觐,家膳欲及羞莼鲈。
隠居高节世所尚,挂冠早岁还州闾。
纷纭世事不着耳,得失岂復分锱铢。
投身固已陷泥滓,独立未免遭霑濡。
君归左右识高趣,牛毛细数分贤愚。
注释
- 「大川倾流」:大河奔腾流淌
- 「万物俱」:万物都随之而动
- 「根旋脚脱」:根部旋转,脚部脱离
- 「争奔徂」:争相奔跑
- 「流萍断梗」:漂流的浮萍,折断的草梗
- 「谁復数」:谁还能数得清
- 「长林巨石」:高大的树林,巨大的石头
- 「曾须臾」:曾经短暂存在
- 「轩昂」:高昂
- 「颠倒」:颠倒错乱
- 「唯恐后」:唯恐落后
- 「嗟子」:感叹你
- 「何独」:为什么唯独
- 「强根株」:使根部稳固
- 「三年」:三年
- 「一语未尝屈」:一句话未曾屈服
- 「拟学」:打算学习
- 「文举」:孔融
- 「惊当涂」:使掌权者震惊
- 「心知」:心里知道
- 「势力」:权势力量
- 「非汝敌」:不是你的对手
- 「独恐」:唯独担心
- 「清议」:公正的议论
- 「无遗余」:没有遗漏
- 「扁舟」:小船
- 「岁晚」:年末
- 「告归觐」:告假回乡省亲
- 「家膳」:家中的膳食
- 「欲及」:想要赶上
- 「羞莼鲈」:食用莼菜和鲈鱼
- 「隠居高节」:隐居的高尚气节
- 「世所尚」:被世人所崇尚
- 「挂冠」:辞官
- 「早岁」:早年
- 「还州闾」:回到家乡
- 「纷纭」:纷繁杂乱
- 「世事」:世上的事情
- 「不着耳」:不入耳
- 「得失」:得到和失去
- 「岂復」:哪里还再
- 「分锱铢」:计较微小的得失
- 「投身」:投身其中
- 「固已」:本来已经
- 「陷泥滓」:陷入泥沼
- 「独立」:独自站立
- 「未免」:不免
- 「遭霑濡」:遭受沾湿
- 「君归」:你回去
- 「左右」:身边的人
- 「识高趣」:认识到高尚情趣
- 「牛毛细数」:像牛毛一样细数
- 「分贤愚」:分辨贤愚
赏析
这首送别诗情感复杂
开篇以大川倾流万物俱等描绘世事变迁之快,流露出对友人归乡的感慨
三年一语未尝屈,拟学文举惊当涂,赞扬友人的气节
心知势力非汝敌,独恐清议无遗余,既有对友人的担忧,又有对世俗的批判
扁舟岁晚告归觐,家膳欲及羞莼鲈,点明友人归乡之事
整首诗运用比喻、对比等手法,如以流萍断梗喻人生漂泊,通过对友人的送别,融入了对人生、对世俗的诸多思考,情感真挚而深沉,展现出苏辙送别友人时复杂的心境
精选评论
- 「逸云客」苏辙送别刘道原学士,以大川倾流之景起兴,感慨人生如流萍断梗,赞其三年不屈,劝其归觐守高节。
- 「幽篁居士」诗中借流萍断梗之景,叹人生无常,而刘道原三年一语未尝屈,苏辙劝其归乡守节,尽显对友人之关怀。
- 「清风吟者」苏辙以势力非敌、清议难遗劝刘道原归觐,又赞其隐居高节,家膳思鲈,愿其超脱世事,不计得失。
- 「墨韵书生」从大川之景到刘道原之坚守,苏辙层层描绘,劝其归乡,投身泥滓仍可独立,识高趣而分贤愚。
- 「素心雅士」苏辙送别诗,景情交融,以流萍断梗喻人生,劝刘道原归乡,挂冠早岁,追求高节,远离纷纭世事。