四月三十日慈孝寺山亭席上口占送子敦都运待制赴河北
送客城南寺,萧然云水秋。
客意在万里,聊作须臾游。
昨夜过新雨,清风满梁州。
簪裳合俊彦,河图并天球。
古来功名人,未就不肯休。
譬如凿空使,尚致安石榴。
矧今南亩氓,往往东西流。
君能安辑之,千仓与万辀。
注释
- 「萧然」:寂寞冷落的样子
- 「须臾」:片刻
- 「簪裳」:指达官贵人
- 「俊彦」:才智出众的人
- 「河图」:传说中伏羲时龙马负图而出的祥瑞之物
- 「天球」:古代以为是美玉
- 「矧」:况且
- 「安辑」:安抚
- 「辀」:车辕
- 「送客城南寺,萧然云水秋」:在城南的寺庙送别客人,一片寂寞冷落的云水秋色。
- 「客意在万里,聊作须臾游」:客人的心意在万里之外,姑且作片刻的游玩。
- 「昨夜过新雨,清风满梁州」:昨夜经过一场新雨,清风充满了梁州。
- 「簪裳合俊彦,河图并天球」:达官贵人汇聚了才智出众的人,就像河图和天球一样珍贵。
- 「古来功名人,未就不肯休」:自古以来追求功名的人,没有成就就不肯罢休。
- 「譬如凿空使,尚致安石榴」:就像出使西域开辟通道的人,还能带回安石榴。
- 「矧今南亩氓,往往东西流」:况且如今种田的百姓,常常四处流离。
- 「君能安辑之,千仓与万辀」:您如果能安抚他们,就能收获千仓万车的粮食。
赏析
《四月三十日慈孝寺山亭席上口占送子敦都运待制赴河北》是送别之作,营造出萧然云水秋的送别氛围
客意万里,借昨夜新雨、清风满梁州烘托友人赴任的豪情
以簪裳俊彦类比友人,劝其建功立业,像凿空使引进安石榴般为百姓谋福
艺术手法上,借景抒情,情景交融,既有眼前秋景的萧瑟,又有对友人的期许,情感真挚且富有感染力,展现出送别时复杂的情感
精选评论
- 「逸云居士」送别于城南寺,云水秋意萧然,客意万里,借昨夜新雨清风,寄托对友人的期望。
- 「墨韵书生」此诗在送别情境中,描绘出云水秋景,借新雨清风,表达对友人安辑百姓、建功立业的祝愿。
- 「幽梦仙子」城南寺送别,云水秋寒,客意万里,新雨清风中蕴含着对友人的深情与期待。
- 「清风墨客」送别诗中,云水秋景烘托出氛围,新雨清风增添意境,对友人的祝愿真挚而深沉。
- 「素心居士」城南寺的送别场景,云水秋意,新雨清风,诗人对友人的期望与祝福尽在其中。