余与李廌方叔相知久矣领贡举事而李不得第愧甚作诗送之
与君相从非一日,笔势翩翩疑可识。
平生谩说古战场,过眼终迷日五色。
我惭不出君大笑,行止皆天子何责。
青袍白纻五千人,知子无怨亦无德。
买羊酤酒谢玉川,为我醉倒春风前。
归家但草凌云赋,我相夫子非癯仙。
注释
- 「与君相从非一日」:和你交往已经不是一天了
- 「笔势翩翩疑可识」:你的文笔潇洒自如好像能够预见到
- 「平生谩说古战场」:一生都在空泛地谈论古战场
- 「过眼终迷日五色」:看过之后最终还是迷失在日之五色中
- 「我惭不出君大笑」:我因未能帮你而惭愧,你却大笑
- 「行止皆天子何责」:无论出仕与否都是天子的事,有什么可指责的
- 「青袍白纻五千人」:众多学子
- 「知子无怨亦无德」:知道你没有怨恨也没有特别的感怀
- 「买羊酤酒谢玉川」:买羊买酒来感谢像玉川子一样的你
- 「为我醉倒春风前」:为我在春风前醉倒
- 「归家但草凌云赋」:回家只管写那凌云的赋文
- 「我相夫子非癯仙」:我看你不是瘦仙而是不凡之人
赏析
这首送别诗,苏轼与李廌相知已久
开篇以笔势翩翩写其才华
‘平生谩说古战场,过眼终迷日五色’,感慨考场风云变幻
苏轼自责未让其得第,又劝李廌不必介怀
‘买羊酤酒谢玉川,为我醉倒春风前’,尽显深情
‘归家但草凌云赋,我相夫子非癯仙’,鼓励他以才华书写精彩人生
艺术上,以情动人,语言质朴又饱含真挚情感,如老友促膝长谈,尽显送别之谊与对友人的期许
精选评论
- 「逸云居士」苏轼与李廌相知已久,此诗送别尽显愧疚与期许,‘我惭不出君大笑’真挚感人,‘归家但草凌云赋’饱含厚望。
- 「清风墨客」诗中与李廌深厚情谊可见一斑,‘我惭不出君大笑’尽显豁达,‘归家但草凌云赋’是对友人才华的坚信。
- 「墨香居士」苏轼以送别之诗诉尽与李廌之情,‘我惭不出君大笑’坦诚相待,‘归家但草凌云赋’寄予美好祝愿。
- 「雅韵书生」从相知到送别,愧疚与期许并存,苏轼此诗情感真挚,‘我惭不出君大笑’与‘归家但草凌云赋’相互映衬。
- 「幽梦逸士」送别之际,苏轼将对李廌的愧疚与期望融入诗中,‘我惭不出君大笑’与‘归家但草凌云赋’尽显其情真意切。