子由将赴南都与余会宿于逍遥堂作两绝句读之殆不可为怀因和其诗以自解余观子由自少旷达天资近道又得至人养生长年之诀而余亦窃闻其一二以为今者宦游相别之日浅而异时退休相从之日长既以自解且以慰子由云 其二
但令朱雀长金花,此别还同一转车。
五百年间谁復在,会看铜狄两咨嗟。
注释
- 「但令朱雀长金花」:只要朱雀星长久闪耀金花。
- 「此别还同一转车」:这次离别就像坐同一辆车转一圈。
- 「五百年间谁復在,会看铜狄两咨嗟」:五百年间谁还会存在,会看到铜人相互叹息。
赏析
苏轼这首诗,表达送别苏辙的心境
希望朱雀长金花,此次离别如同转车还会相聚
说五百年间谁还在,会看到铜狄两咨嗟
艺术手法上,运用典故,如朱雀、铜狄,增添文化底蕴
以乐观态度看待离别,“但令朱雀长金花,此别还同一转车”,给人以希望
诗句简洁却意味深长,传达出虽有离别之愁,但相信未来相聚的情感,体现苏轼旷达胸怀与对兄弟情谊的坚定信念
精选评论
- 「灵犀居士」诗意豁达,以朱雀金花、铜狄之典,寄望兄弟情谊长存,未来重逢之景令人期待。
- 「逸云客」借典故抒怀,展现苏轼对兄弟之情的坚定信念,“会看铜狄两咨嗟”,充满了对未来相聚的憧憬。
- 「梦蝶生」诗句巧妙运用典故,表达出对兄弟长久相伴的期许,尽显苏轼对亲情友情的珍视。
- 「墨韵书生」用典精妙,“但令朱雀长金花”寓意美好,“会看铜狄两咨嗟”更添深情,展现出苏轼的深情厚谊。
- 「清风吟者」苏轼此诗,借古喻今,表示离别短暂,未来相聚可期,其情真挚,其愿美好,读来令人感怀。