送刘道原归觐南康
晏婴不满六尺长,高节万仞陵首阳。
青衫白髮不自叹,富贵在天那得忙。
十年闭户乐幽独,百金购书收散亡。
朅来东观弄丹墨,聊借旧史诛姦强。
孔融不肯下曹操,汲黯本是轻张汤。
虽无尺棰与寸刃,口吻排击含风霜。
自言静中阅世俗,有似不饮观酒狂。
衣巾狼藉又屡舞,傍人大笑供千场。
交朋翩翩去略尽,惟吾与子犹彷徨。
世人共弃君独厚,岂敢自爱恐子伤。
朝来告别惊何速,归意已逐征鸿翔。
匡庐先生古君子,挂冠两纪鬓未苍。
定将文度置膝上,喜动邻里烹猪羊。
君归为我道名姓,幅巾他日容登堂。
注释
- 「晏婴不满六尺长,高节万仞陵首阳」:晏婴身高不满六尺,但其高尚的气节比万仞高山还高,直逼首阳山的伯夷、叔齐。
- 「青衫白发不自叹,富贵在天那得忙」:身着青衫,头发花白,却不自我哀叹,认为富贵由天注定,何必忙碌追求。
- 「十年闭户乐幽独,百金购书收散亡」:多年闭门享受幽静孤独的生活,花费重金收购散失的书籍。
- 「朅来东观弄丹墨,聊借旧史诛奸强」:来到东观从事文字工作,姑且借助旧史来斥责奸邪豪强。
- 「孔融不肯下曹操,汲黯本是轻张汤」:孔融不肯屈从曹操,汲黯原本轻视张汤。
- 「虽无尺棰与寸刃,口吻排击含风霜」:虽然没有兵器,但言辞抨击如风霜般犀利。
- 「自言静中阅世俗,有似不饮观酒狂」:自己说在静中观察世俗,就好像不喝酒看着别人醉酒发狂。
- 「衣巾狼藉又屡舞,傍人大笑供千场」:衣衫不整还屡次起舞,旁人大笑,这样的场景有很多次。
- 「交朋翩翩去略尽,惟吾与子犹彷徨」:朋友们纷纷离去,几乎都走光了,只有我和你还在徘徊。
- 「世人共弃君独厚,岂敢自爱恐子伤」:世人都抛弃你,只有我对你很好,怎敢只顾自己而怕你伤心。
- 「朝来告别惊何速,归意已逐征鸿翔」:早上你来告别,惊讶为何如此之快,你的归意已如飞翔的大雁般急切。
- 「匡庐先生古君子,挂冠两纪鬓未苍」:匡庐先生是古代的君子,辞官二十多年,鬓发还未变白。
- 「定将文度置膝上,喜动邻里烹猪羊」:一定会把文度放在膝上疼爱,这份喜悦让邻里都为之高兴,还烹猪宰羊庆祝。
- 「君归为我道名姓,幅巾他日容登堂」:你回去后告诉我他的姓名,以后我会头戴幅巾去登门拜访。
赏析
《送刘道原归觐南康》是苏轼送别友人刘道原之作
诗中先以晏婴、孔融等典故赞刘道原高节
苏轼回忆与刘道原过往,其十年幽独购书,在东观评史抨击奸强
如今友人匆匆归去,苏轼尽显不舍
此诗用典丰富,如“晏婴”“孔融”等,借古人事迹映衬刘道原品格
语言风格质朴又饱含深情,生动展现了两人深厚情谊及对友人归乡复杂情感,既有祝福又有留恋
精选评论
- 「逸云居士」苏轼此诗借古人典故赞刘道原高节,描绘其十年幽独、购书治学,送别时尽显不舍与期待,情感真挚动人。
- 「幽篁墨客」诗中用晏婴、孔融等典故,展现刘道原的高尚品格,苏轼对友人的赞美与送别之情溢于言表,令人感怀。
- 「兰若诗仙」苏轼以丰富典故和生动笔触,刻画刘道原形象,送别之际既有对友人归乡的欣喜,又有不舍之情,情感复杂而真挚。
- 「清风吟客」此诗通过典故塑造刘道原形象,苏轼送别友人时的情谊深厚,对其未来的期待也蕴含其中,读来感人至深。
- 「墨韵居士」苏轼用诸多典故为刘道原画像,送别时的情感细腻入微,既有赞美又有牵挂,展现出深厚的友情。