新滩阻风
北风吹寒江，来自两山口。
初闻似摇扇，渐觉平沙走。
飞云满巌谷，舞雪穿窗牖。
滩下三日留，识尽滩前叟。
孤舟倦鸦轧，短缆困牵揉。
尝闻不终朝，今此独何久。
只应留远人，此意固亦厚。
吾今幸无事，闭户为饮酒。
注释
- 「两山口」：两个山口
- 「摇扇」：像摇扇子一样，形容风开始时较小
- 「平沙走」：平地上的沙被吹动
- 「舞雪」：飞舞的雪花
- 「窗牖」：窗户
- 「滩前叟」：滩前的老人
- 「孤舟」：孤独的小船
- 「倦鸦轧」：小船像疲倦的乌鸦一样发出轧轧声
- 「短缆」：短的缆绳
- 「困牵揉」：被牵拉得很困难
- 「不终朝」：不到一个早晨，形容时间短
- 「留远人」：留住远方来的人
- 「此意」：这里指风的意思
- 「厚」：深厚
- 「北风吹寒江」：北风刮过寒冷的江面
- 「来自两山口」：风从两个山口吹来
- 「初闻似摇扇」：开始听到时好像摇扇子的声音
- 「渐觉平沙走」：渐渐感觉平地上的沙被吹动
- 「飞云满巖谷」：飞云布满了山谷
- 「舞雪穿窗牖」：飞舞的雪花穿过窗户
- 「滩下三日留」：在滩下停留了三天
- 「识尽滩前叟」：认识了所有滩前的老人
- 「孤舟倦鸦轧」：孤独小船像疲倦乌鸦发出轧轧声
- 「短缆困牵揉」：短缆绳被牵拉得很困难
- 「尝闻不终朝」：曾听说风刮不到一个早晨
- 「今此独何久」：如今这次为何这么久
- 「只应留远人」：大概是要留住远方来的人
- 「此意固亦厚」：这个意思本来也是很深厚的
- 「北风吹寒江，来自两山口。」：北风吹过寒冷的江面（风）来自两个山口
- 「初闻似摇扇，渐觉平沙走。」：开始听到时像摇扇子声，渐渐感觉平沙在移动
- 「飞云满巖谷，舞雪穿窗牖。」：飞云布满山谷，飞舞的雪花穿过窗户
- 「滩下三日留，识尽滩前叟。」：在滩下停留三天，认识了所有滩前的老人
- 「孤舟倦鸦轧，短缆困牵揉。」：孤独小船发出像疲倦乌鸦的轧轧声，短缆被牵拉得很困难
- 「尝闻不终朝，今此独何久。」：曾听说风刮不到一早晨，如今这次为何这么久
- 「只应留远人」：大概是要留住远方来的人
- 「此意固亦厚」：这个意思本来也是很深厚的
赏析
此诗写新滩阻风情景
‘北风吹寒江，来自两山口’开篇点明环境
风从山口来，带来飞云舞雪，‘滩下三日留’写出阻风之久
‘孤舟倦鸦轧，短缆困牵揉’描绘舟上人的困窘
艺术上善用环境烘托，借风、雪等自然景象渲染氛围，以景衬情，体现出诗人在阻风时的心境，语言清新自然，将旅途受阻的无奈与自己的安然心态展现出来
精选评论
- 「云逸散人苏轼此律，开篇‘北风吹寒江，来自两山口’，便营造出寒江凛冽氛围。风之描写从‘似摇扇’到‘平沙走’，细腻入微，将江上之风变化展现得淋漓尽致。」
- 「林泉逸士‘飞云满巌谷，舞雪穿窗牖’，以云雪之动态，衬出舟中被困之境，情景交融，尽显旅途艰辛与孤寂。」
- 「静月居士‘滩下三日留，识尽滩前叟’，平淡话语却饱含故事，三日停留，与滩前叟相识，为旅途增添别样色彩。」
- 「雅韵墨客‘尝闻不终朝，今此独何久’，以疑问之笔，写出对阻风之久的感慨，使情感更添几分无奈与惆怅。」
- 「幽梦闲人‘吾今幸无事，闭户为饮酒’，在困境中寻得一丝慰藉，以饮酒自乐，尽显苏轼随遇而安之心态。」