送程给事知越州
大旆高牙不为荣,锦衣过乡无可喜。
长安久客厌尘土,得见青山与流水。
高帆大檝驾吴艘,直指东南不留止。
昔人莼鲈有高兴,乍到江国真快耳。
蓬莱危阁切苍霞,湖面百顷秋光裏。
野鳬江鸥点白烟,红蕖蓼花照清泚。
星辰影动落檐前,鼓角声雄来地底。
越国强大今尚富,海陆百货填井里。
我公才高出人头,人所为难公则易。
暂辞青琐拥朱轓,饱得闲暇穷胜地。
高情洒落白云中,日从宾筵二三子。
薄余曾得侍公颜,喜见仙骨清照几。
稽山千古钟秀气,四明五云有幽致。
朝浥沆瀣食仓精,暮袭鸿蒙餐气蘂。
可以养公之长生,可以辅公之高思。
富贵傥来可奈何,经济未施聊自寄。
相如岁晚更倦游,客路崎岖劳马棰。
麤官无补官家事,冗食徒索太仓米。
五湖七泽不得到,惆怅浮生轻自弃。
得公旌旗先入吴,愿从此去为公吏。
注释
- 「大旆高牙」:指高官出行的仪仗
- 「不为荣」:不以此为荣耀
- 「锦衣过乡」:穿着华丽的衣服回到家乡
- 「无可喜」:没什么值得欣喜的
- 「长安久客厌尘土」:在长安长久做客,厌烦了尘土
- 「得见青山与流水」:能见到青山和流水
- 「高帆大檝驾吴艘」:驾着高大的帆船行驶在吴地的船只上
- 「直指东南不留止」:直接驶向东南不停留
- 「昔人莼鲈有高兴」:古人因莼菜鲈鱼而有归隐的兴致
- 「乍到江国真快耳」:刚到江南水乡真是畅快
- 「蓬莱危阁切苍霞」:蓬莱的高阁贴近彩霞
- 「湖面百顷秋光裏」:湖面广阔,在秋日的光影中
- 「野鳬江鸥点白烟」:野鸭和江鸥点缀着白色的烟雾
- 「红蕖蓼花照清泚」:红色的荷花和蓼花映照在清澈的水中
- 「星辰影动落檐前」:星辰的影子移动到屋檐前
- 「鼓角声雄来地底」:鼓角声雄壮,从地下传来
- 「越国强大今尚富」:越国如今仍然强大富裕
- 「海陆百货填井里」:海陆的各种货物充斥着市井
- 「我公才高出人头」:您的才能超出众人
- 「人所为难公则易」:别人觉得困难的事您却觉得容易
- 「暂辞青琐拥朱轓」:暂时离开朝廷,乘坐朱轓车
- 「饱得闲暇穷胜地」:能充分享受闲暇,遍游名胜之地
- 「高情洒落白云中」:高尚的情怀洒落于白云之中
- 「日从宾筵二三子」:每天与宾客们相聚
- 「薄余曾得侍公颜」:我曾有幸侍奉您
- 「喜见仙骨清照几」:高兴地看到您超凡脱俗的气质映照在几案上
- 「稽山千古钟秀气」:稽山千古以来凝聚着灵秀之气
- 「四明五云有幽致」:四明山有五彩云霞,景致清幽
- 「朝浥沆瀣食仓精」:早晨饮用清气,食用精华
- 「暮袭鸿蒙餐气蘂」:傍晚汲取天地之气,食用花蕊
- 「可以养公之长生」:可以滋养您的长生
- 「可以辅公之高思」:可以辅助您的高远思绪
- 「富贵傥来可奈何」:富贵是偶然得来的,无可奈何
- 「经济未施聊自寄」:未能施展经世济民的才能,姑且自我寄托
- 「相如岁晚更倦游」:司马相如晚年更加厌倦出游
- 「客路崎岖劳马棰」:旅途崎岖,马匹疲惫
- 「麤官无补官家事」:低微的官职对公事没有补益
- 「冗食徒索太仓米」:白白领取国家的俸禄
- 「五湖七泽不得到」:不能到五湖七泽游玩
- 「惆怅浮生轻自…」:惆怅人生虚度,自己……
赏析
《送程给事知越州》赏析:这首七言古诗围绕送程给事知越州展开
开篇表明大旆高牙非其追求,锦衣过乡也无欣喜,因其久厌长安尘土,向往青山流水
接着描述其驾吴艘前往东南,描绘越州的美景,如蓬莱危阁、湖面秋光等
诗中盛赞程给事才高,能轻松应对难事,此次暂别京城可饱览胜地
诗人借景抒情,表达对友人的祝福与羡慕,语言优美,情感细腻,展现出送别时复杂的情感
精选评论
- 「逸云居士」杜纮此诗送程给事知越州,从厌长安尘土写起,绘吴地风光,赞其才高,愿其穷胜地养高思。
- 「幽竹墨客」诗以长安久客厌尘土开篇,引出程给事赴越州,描绘沿途风光,赞其才德,望其养性寄情。
- 「清风雅士」杜纮送程给事,先言长安之厌,再绘吴地美景,赞其才高出众,愿其在越州得闲暇养高情。
- 「墨香逸客」从长安久客切入,写程给事赴越州途中及越州风光,赞其才高,表达对其在越州生活之美好期许。
- 「雅韵书生」杜纮送程给事知越州,以长安之尘为铺垫,展现吴地风光,颂其才德,盼其在越州有一番别样生活。