招陈守倪倅小酌
梅花落尽杏花迟,终日廉纤细雨霏。
不倒一樽消客恨,可令醒眼送春归。
注释
- 「梅花落尽」:梅花全部凋谢
- 「杏花迟」:杏花开放得晚
- 「终日」:整天
- 「廉纤」:细微
- 「细雨霏」:细雨纷纷扬扬
- 「不倒」:不倒下,这里指不喝完
- 「一樽」:一杯酒
- 「消」:消除
- 「客恨」:客人的愁恨
- 「可令」:怎能让
- 「醒眼」:清醒的眼睛
- 「送春归」:送走春天归去
- 「梅花落尽杏花迟,终日廉纤细雨霏。」:梅花全部凋谢,杏花开放得晚,整天细微的细雨纷纷扬扬。
- 「不倒一樽消客恨,可令醒眼送春归。」:不喝完一杯酒消除客人的愁恨,怎能让清醒的眼睛送走春天归去呢。
- 「梅花落尽杏花迟,终日廉纤细雨霏。」:梅花凋零殆尽而杏花姗姗来迟,整日里细雨绵绵纷纷扬扬。
- 「不倒一樽消客恨,可令醒眼送春归。」:不饮尽一杯酒来消解客人的愁绪,怎能让清醒的状态去送别春天归去。
- 「梅花落尽杏花迟,终日廉纤细雨霏。」:梅花谢尽杏花晚开,整日里细雨濛濛纷纷洒落。
- 「不倒一樽消客恨,可令醒眼送春归。」:不喝干一杯酒消除客人的愁恨,怎能让清醒的双眼送春天离去。
赏析
《招陈守倪倅小酌》中梅花落尽杏花迟,细雨霏霏,诗人想借饮酒消客恨
整首诗以景衬情,借暮春之景抒发送别友人的愁绪
艺术上,‘梅花落尽杏花迟,终日廉纤细雨霏’细腻地描绘出暮春的衰败与阴沉,烘托出离别的哀伤,‘不倒一樽消客恨,可令醒眼送春归’则直接表达出借酒消愁的愿望,情景交融,韵味悠长
精选评论
- 「醉月散人」梅花落尽杏花迟,细雨霏霏中,借酒消客恨,惜春之情跃然纸上。
- 「梦蝶逸士」以梅杏花期衬送别之愁,细雨添伤,一樽酒欲解客恨,情韵深沉。
- 「吟风居士」整首诗借景抒情,梅花杏花之景与细雨交织,消恨送春,尽显离别惆怅。
- 「素笺墨客」梅杏花期变化,细雨相伴,借酒抒怀,将送别时的复杂情感表达得细腻入微。
- 「抚琴雅士」诗中景语皆情语,梅杏、细雨营造出感伤氛围,酒消客恨,惜春又含别绪。