送刘彦思推官
入幕三年久,还家万里遥。
道孤谁汲引,政善众歌谣。
北梦君方稳,南魂我未招。
官醪不许买,别恨几时销。
注释
- 「入幕」:进入幕府
- 「三年久」:时间长达三年
- 「还家」:回家
- 「万里遥」:路途遥远
- 「道孤」:道路孤单
- 「谁汲引」:谁来引荐
- 「政善」:政绩良好
- 「众歌谣」:众人歌颂
- 「北梦」:向北的梦
- 「君方稳」:你正安稳
- 「南魂」:向南的魂魄
- 「我未招」:我还未招回
- 「官醪」:官府的美酒
- 「不许买」:不允许购买
- 「别恨」:离别的愁恨
- 「几时销」:何时消散
- 「入幕三年久,还家万里遥。」:进入幕府三年时间长久,回家的路途遥远万里。
- 「道孤谁汲引,政善众歌谣。」:道路孤单谁来引荐,政绩良好众人歌颂。
- 「北梦君方稳,南魂我未招。」:向北的梦你正安稳,向南的魂魄我还未招回。
- 「官醪不许买,别恨几时销。」:官府的美酒不允许购买,离别的愁恨何时消散。
- 「入幕三年久,还家万里遥。」:在幕府中任职三年之久,回家的路程有万里之遥。
- 「道孤谁汲引,政善众歌谣。」:仕途孤单谁来提拔,政绩好众人都称赞。
- 「北梦君方稳,南魂我未招。」:你往北的梦正安稳,我向南的魂还没归。
- 「官醪不许买,别恨几时销。」:官家的酒不让买,离别的愁绪何时能消除。
- 「入幕三年久,还家万里遥。」:进入幕府已经三年时间长,回家的路途有万里之远。
- 「道孤谁汲引,政善众歌谣。」:道路孤单无人引荐,政绩良好众人传唱。
- 「北梦君方稳,南魂我未招。」:向北的梦你正安稳,向南的魂魄我尚未招回。
- 「官醪不许买,别恨几时销。」:官府的酒不许买,离别的怨恨何时能消散。
- 「入幕三年久,还家万里遥。」:在幕府任职三年之久,回家之路遥远漫长。
- 「道孤谁汲引,政善众歌谣。」:仕途孤单谁来助力,政绩出色众人颂扬。
- 「北梦君方稳,南魂我未招。」:你往北的梦安稳,我向南的魂未归。
- 「官醪不许买,别恨几时销。」:官家酒不让买,离别的愁恨何时消。
- 「入幕三年久,还家万里遥。」:进入幕府三年了,回家路途万里远。
- 「道孤谁汲引,政善众歌谣。」:道路孤单谁来帮,政绩好众人唱赞歌。
- 「北梦君方稳,南魂我未招。」:你向北梦安稳,我向南魂未归。
- 「官醪不许买,别恨几时销。」:官家酒不让买,离别的愁何时散。
赏析
《送刘彦思推官》是送别佳作
诗中既有对友人入幕三年的回顾,又有对其回家路途遥远的感慨
艺术上,“道孤谁汲引,政善众歌谣”通过对比,凸显友人的品质
“北梦君方稳,南魂我未招”以梦写情,生动表现出两人的离别愁绪
“官醪不许买,别恨几时销”直白地抒发别恨,整首诗情感细腻,真挚感人
精选评论
- 「云逸居士送刘彦思推官,‘入幕三年久,还家万里遥’道尽离别愁绪,‘道孤谁汲引,政善众歌谣’赞其品行,‘北梦君方稳,南魂我未招’尽显牵挂。」
- 「雅韵诗客诗中既有对友人三年幕中经历的回顾,又有对其回家路途遥远的感慨,‘道孤谁汲引,政善众歌谣’突出其为人,情感细腻。」
- 「清风墨客郭祥正此诗送刘彦思,‘入幕三年久’见相处时长,‘还家万里遥’感距离之远,‘北梦君方稳,南魂我未招’情真意切,不舍之情跃然纸上。」
- 「墨香居士以送友为背景,描述友人幕中情况及回家之事,‘道孤谁汲引,政善众歌谣’褒扬其德,‘官醪不许买,别恨几时销’增添离别愁。」
- 「幽梦文人送刘彦思推官,从幕中到回家,从品德到别情,层层递进,‘北梦君方稳,南魂我未招’将两人情感紧密相连,真挚动人。」