谢倪敦復惠酒
江雨今朝霁,柴门爽气高。
病余逢七夕,书至得双醪。
饮德知无尽,论心敢惮劳。
凤团分赐茗,持以报诗豪。
注释
- 「江雨」:江上的雨
- 「今朝」:今天早晨
- 「霁」:雨过天晴
- 「柴门」:柴草做的门
- 「爽气」:清爽的空气
- 「病余」:病愈之后
- 「逢」:遇到
- 「七夕」:七夕节
- 「书至」:书信到来
- 「得」:得到
- 「双醪」:两坛美酒
- 「饮德」:饮酒感恩
- 「知无尽」:知道恩德无尽
- 「论心」:谈心
- 「敢惮劳」:怎敢害怕劳累
- 「凤团」:凤团茶
- 「分赐」:分送
- 「持以」:拿着用来
- 「报诗豪」:回报诗友
- 「江雨今朝霁,柴门爽气高。」:江上的雨今天早晨雨过天晴,柴门里清爽的空气很浓郁。
- 「病余逢七夕,书至得双醪。」:病愈之后遇到七夕节,书信到来得到两坛美酒。
- 「饮德知无尽,论心敢惮劳。」:饮酒感恩知道恩德无尽,谈心怎敢害怕劳累。
- 「凤团分赐茗,持以报诗豪。」:分送凤团茶,拿着用来回报诗友。
- 「江雨今朝霁,柴门爽气高。」:今天早上江上的雨停了,柴门处有很高爽的气息。
- 「病余逢七夕,书至得双醪。」:病好后遇上七夕,收到信得到两坛好酒。
- 「饮德知无尽,论心敢惮劳。」:饮酒感恩知道恩情没完,谈心怎会怕辛苦。
- 「凤团分赐茗,持以报诗豪。」:分送凤团茶,拿它来报答诗友中的豪杰。
- 「江雨今朝霁,柴门爽气高。」:江上的雨今日早晨放晴,柴门处清爽之气浓郁。
- 「病余逢七夕,书至得双醪。」:病愈后恰逢七夕节,书信到了得到两坛美酒。
- 「饮德知无尽,论心敢惮劳。」:饮酒感恩知道恩德无穷,谈心怎敢畏惧辛劳。
- 「凤团分赐茗,持以报诗豪。」:分送凤团茶,拿着去回报诗坛豪杰。
- 「江雨今朝霁,柴门爽气高。」:今天早上江上雨停了,柴门有清爽的空气。
- 「病余逢七夕,书至得双醪。」:病好后遇到七夕,收到信得到两坛酒。
- 「饮德知无尽,论心敢惮劳。」:喝酒感恩知道恩情无尽,谈心不怕辛苦。
- 「凤团分赐茗,持以报诗豪。」:分送凤团茶,用来报答诗友。
- 「江雨今朝霁,柴门爽气高。」:江上的雨今天早晨停了,柴门处有清爽的空气。
- 「病余逢七夕,书至得双醪。」:病愈后遇到七夕节,收到书信得到两坛美酒。
- 「饮德知无尽,论心敢惮劳。」:饮酒感恩知道恩德无穷,谈心怎敢害怕辛劳。
- 「凤团分赐茗,持以报诗豪。」:分送凤团茶,拿着去回报诗友中的豪杰。
赏析
《谢倪敦復惠酒》展现了诗人收到友人惠酒的欣喜
思想上,表达了对友人的感激
艺术手法上,“江雨今朝霁,柴门爽气高”借景烘托心情
“病余逢七夕,书至得双醪”叙事清晰,将自己的状态与收到酒的惊喜相结合
“饮德知无尽,论心敢惮劳”表达感激,“凤团分赐茗,持以报诗豪”以物相报,整首诗情感质朴,充满生活气息
精选评论
- 「逸云诗者江雨初霁,柴门气爽,病中逢七夕又得双醪,郭祥正此诗尽显欣喜,‘饮德知无尽’赞酒之好,‘凤团分赐茗’更添雅趣。」
- 「清风雅士谢酒之作,‘江雨今朝霁,柴门爽气高’绘景,‘病余逢七夕,书至得双醪’叙事,‘饮德知无尽,论心敢惮劳’抒情,情景交融,韵味十足。」
- 「墨韵文人诗中既有雨后柴门的清爽之景,又有得酒的喜悦之情,‘饮德知无尽,论心敢惮劳’表达对酒及友人的感激,‘凤团分赐茗’颇具文人雅事。」
- 「幽梦墨客郭祥正以细腻笔触写谢酒,从环境到心情,从得酒到感受,‘饮德知无尽,论心敢惮劳’尽显真诚,‘凤团分赐茗’增添文化气息。」
- 「素心诗客此诗因雨霁得酒而喜,‘病余逢七夕,书至得双醪’点明缘由,‘饮德知无尽,论心敢惮劳’抒发情感,‘凤团分赐茗’体现生活情趣,清新自然。」