送孙圣微同年赴浙漕 其二
雄胜东南越与吴,光华使节暂驰驱。
比年郡邑多疲俗,今日朝廷用老儒。
固有风声镇偷薄,何妨膏泽慰焦枯。
公余且尽登临兴,严召终难缓走趋。
注释
- 「雄胜」:雄伟壮丽\n「光华」:光辉照耀\n「使节」:使者的符节\n「驰驱」:奔走效力\n「比年」:近年\n「疲俗」:疲惫的风俗\n「朝廷」:指国家\n「老儒」:年老的学者\n「风声」:声誉,威望\n「偷薄」:浇薄,不厚道\n「膏泽」:比喻德政\n「焦枯」:比喻困苦的百姓\n「公余」:公务之余\n「登临」:登山临水\n「严召」:严厉的征召\n「走趋」:快步前往\n\n「雄胜东南越与吴」:东南的吴越之地雄伟壮丽\n「光华使节暂驰驱」:光辉照耀的使者暂时奔走效力\n「比年郡邑多疲俗」:近年郡县大多有疲惫的风俗\n「今日朝廷用老儒」:如今朝廷任用年老的学者\n「固有风声镇偷薄」:本来有声誉威望来镇抚浇薄的风气\n「何妨膏泽慰焦枯」:何妨用德政来抚慰困苦的百姓\n「公余且尽登临兴」:公务之余暂且尽情享受登山临水的兴致\n「严召终难缓走趋」:严厉的征召终究难以迟缓快步前往
赏析
《送孙圣微同年赴浙漕 其二》同样是送别佳作
指出东南吴越雄胜之地,光华使节将暂往驰驱
鉴于近年郡邑多疲俗,朝廷任用老儒
期望友人以风声镇偷薄,用膏泽慰焦枯
劝其公余尽登临兴,虽严召终难缓走趋
艺术手法上,先点明友人赴任之地的特点,再阐述其使命与责任,既有对友人的嘱托,又含对其未来工作的期待,言辞恳切,情真意切,展现出送别时复杂而真挚的情感
精选评论
- 「吴越清风」东南吴越之地雄胜,光华使节驰驱,老儒出使,望其镇俗慰民,公余尽登临兴,严召难缓行。
- 「浙地德风」吴越雄胜,使节赴任,以老儒镇疲俗、慰焦枯,风声传德,膏泽润民,公余兴登临,严召亦速趋。
- 「仁风播越」东南越吴之地,光华使节至,老儒可镇偷薄、慰焦枯,愿公余享登临,严召时莫缓行,清风播浙。
- 「贤风抚浙」雄胜吴越迎来使节,朝廷用老儒,望其以风声镇俗、膏泽慰民,公余尽登临兴,严召不缓走趋。
- 「德风润浙」吴越之地雄胜,使节光华,老儒赴任,镇俗慰民,公余兴登临,严召急趋,清风德泽满浙东。