送孙圣微同年赴浙漕 其一
当时折桂共云梯,四十余年迹久睽。
白首为郎方接武,绣衣出使又分携。
放船汴水寒犹浅,跋马都门日欲低。
远想清风播仁闻,融融先满浙东西。
注释
- 「折桂」:比喻科举及第\n「云梯」:比喻科举考试的阶梯\n「接武」:前后相接,指相继任职\n「绣衣」:指监察官员\n「分携」:分别\n「汴水」:古水名\n「跋马」:勒马\n「都门」:都城之门\n「清风」:高洁的品格和风尚\n「仁闻」:仁爱的名声\n「融融」:和乐的样子\n\n「当时折桂共云梯」:当时一起科举及第登上科举考试的阶梯\n「四十余年迹久睽」:四十多年踪迹长久分离\n「白首为郎方接武」:头发白了才相继任职\n「绣衣出使又分携」:作为监察官员出使又要分别\n「放船汴水寒犹浅」:在汴水行船寒冷还浅\n「跋马都门日欲低」:勒马在都城之门太阳将要落下\n「远想清风播仁闻」:远远地想到高洁的品格和风尚传播仁爱名声\n「融融先满浙东西」:和乐的样子先充满浙江东西两岸
赏析
《送孙圣微同年赴浙漕 其一》是送别诗
回忆当时与孙圣微一同折桂共登云梯,四十余年后踪迹久别
如今白首为郎才相接,却又要分别
描绘放船汴水寒浅,跋马都门日低的场景
遥想其清风播仁闻,先满浙东西
艺术手法上,既有对往昔的回忆,又有当下离别的场景描写,时空交错,以景衬情,表达出对友人的惜别之情以及对其赴任的美好期许,情感真挚且层次丰富
精选评论
- 「柳岸离情」折桂同梯,四十余载后再分携,汴水寒浅,都门日低,送别之景添离情,愿清风播仁闻于浙地。
- 「兰舟别绪」回忆折桂时光,如今白首为郎又分道,汴水放船,都门跋马,寒日中尽显离别惆怅,遥想浙地清风。
- 「晓风惜别」曾共折桂,岁月睽违后再送君,汴水寒、都门低,惜别之情溢于言表,盼浙地清风传君仁闻。
- 「暮雨离殇」四十余年迹久睽,白首出使又分携,寒浅汴水、低日都门,送别画面如绘,愿清风满浙地。
- 「残阳别意」昔日折桂同,今朝分道远,汴水寒犹浅,都门日欲低,送别之际,唯望清风传君于浙,慰藉离情。