和资守许泽翁见寄
十年为别只逡巡,喜见来篇墨色新。
且解征鞍同一醉,异乡难遇故乡人。
注释
- 「逡巡」:有所顾虑而徘徊或不敢前进,这里指时间过得快
- 「来篇」:寄来的诗篇
- 「墨色新」:字迹新鲜,指诗篇刚寄来
- 「且解」:暂且解开
- 「征鞍」:远行的马背上的鞍子,这里指远行
- 「同一醉」:一起喝醉
- 「异乡」:他乡
- 「难遇故乡人」:在他乡很难遇到故乡的人
- 「十年为别只逡巡」:分别十年时间过得很快
- 「喜见来篇墨色新」:很高兴看到寄来的诗篇字迹新鲜
- 「且解征鞍同一醉」:暂且解下马鞍一起喝醉
- 「异乡难遇故乡人」:在他乡很难遇到故乡的人
- 「十年为别只逡巡」:十年分别时光匆匆。
- 「喜见来篇墨色新」:欣喜看到你寄来的新诗篇。
- 「且解征鞍同一醉」:暂且停下远行一起畅饮。
- 「异乡难遇故乡人」:他乡遇故乡人实属难得。
赏析
《和资守许泽翁见寄》为七言古诗
十年分别后欣喜收到来篇,诗中表达了异乡难遇故乡人的感慨,于是解鞍共醉
艺术手法上,“十年为别只逡巡,喜见来篇墨色新”通过时间对比突出重逢之喜
“且解征鞍同一醉,异乡难遇故乡人”直接抒发情感,语言质朴,情感真挚,将与友人的深厚情谊展现得淋漓尽致,在异乡的情境中更显珍贵
精选评论
- 「逸云客」十年之别转瞬,喜见来篇墨新,异乡难遇故乡人,解鞍同醉,情谊真挚动人。
- 「幽篁居士」韦骧以十年别情开篇,喜见新篇,异乡遇故情,解鞍共醉,尽显重逢之欢与深厚情谊。
- 「墨韵书生」十年为别,来篇墨新,异乡逢故,同一醉间,将重逢的喜悦与友情的珍贵展现得淋漓尽致。
- 「清风雅士」别情十年,喜迎新篇,异乡遇故,共醉异乡,虽处他乡,友情却暖人心扉。
- 「云逸散人」十年之别后喜见新篇,异乡遇故倍感亲切,解鞍同醉,把重逢的欣喜与友情的醇厚刻画入微。