圆明师为余鼓琴作昭君操因感其意辞以赠之

沈辽 · 宋 · 词 · 边塞战争

王昭君,汉宫女。

生如桃李花,皖皖託朝露。

不向春风荣,摧折在泥土。

耻将黄金市颜色,空得君王一迴顾。

黄门扶我上车去,遥望汉宫隔烟雾。

十年帘下学画眉,不知还被蛾眉误。

中间悲怨或易忘,如今羁愁那可论。

梦中时復作歌舞,满目异类谁与语。

胡风日夜惊吹沙,不知春来復秋去。

一生此恨终难言,独自援琴传作谱。

传作谱,一曲未终泪如雨。

我来都城下,黄尘厌羁旅。

道人为我试一弹,使我超然为怀古。

注释

  • 「皖皖」:明亮美好的样子\n「託」:依托\n「黄门」:指宦官\n「蛾眉」:借指美丽的女子\n「异类」:指匈奴等外族\n「援琴」:操琴\n「传作谱」:创作并流传琴谱\n「厌」:厌倦\n「道人」:指圆明师\n\n「王昭君,汉宫女。生如桃李花,皖皖託朝露。不向春风荣,摧折在泥土。」:王昭君是汉朝的宫女,她像桃李花一样美丽,明亮美好地依托着早晨的露水,却不能在春风中绽放荣耀,只能在泥土中被摧折。\n「耻将黄金市颜色,空得君王一迴顾。黄门扶我上车去,遥望汉宫隔烟雾。」:她以用黄金买得君王宠幸为耻,白白地只得到君王一次回头眷顾。宦官扶着她上车离去,远远望着汉宫隔着烟雾。\n「十年帘下学画眉,不知还被蛾眉误。中间悲怨或易忘,如今羁愁那可论。」:在宫中多年学习梳妆打扮,却不知美貌反而给自己带来了灾祸。中间的悲怨或许容易忘却,如今的羁旅愁绪却难以诉说。\n「梦中时復作歌舞,满目异类谁与语。胡风日夜惊吹沙,不知春来復秋去。」:梦中还时常歌舞,满眼都是外族之人却无人可以交谈。胡地的风沙日夜呼啸,不知春去秋来。\n「一生此恨终难言,独自援琴传作谱。传作谱,一曲未终泪如雨。」:一生的怨恨终究难以言说,只能独自操琴创作并流传琴谱,一曲未弹完就泪如雨下。\n「我来都城下,黄尘厌羁旅。道人为我试一弹,使我超然为怀古。」:我来到都城之下,厌倦了黄尘中的羁旅生活。圆明师为我弹奏了一曲,让我超脱地追怀古人。

赏析

《圆明师为余鼓琴作昭君操因感其意辞以赠之》以昭君出塞为题材,生动展现其悲剧人生

开篇描绘昭君美貌却命运坎坷,耻于用黄金买宠,只能遥望汉宫渐远

她在塞外历经悲怨,梦中歌舞却无人可语,胡风沙影中春秋更迭,一生长恨难言

艺术上,语言优美如‘生如桃李花,皖皖託朝露’,情感真挚深沉,借昭君故事抒发身世之感与对命运的无奈,圆明师的琴音更添怀古之幽情,让人感同身受其悲

精选评论

  • 「抚琴叹」昭君如花命如尘,不向春风逐俗身。耻以黄金买君顾,独留长恨向胡秦。十年学画终成误,梦里歌舞泪沾巾。胡风日夜惊沙起,此恨绵绵谱里陈。
  • 「琴韵悲」汉宫女昭君,桃李花般纯。不恋春风荣,摧折泥土尘。耻用黄金饰,难博君一巡。黄门扶上车,汉宫隔雾云。十年学画眉,蛾眉反误身。悲怨心中积,羁愁泪满襟。胡风惊日夜,谱曲诉长恨。
  • 「叹昭君」昭君丽质若桃李,不逐春风志不移。耻以黄金邀帝宠,独留遗恨向边夷。十年学画终成错,梦里思乡泪暗垂。胡地风沙惊宿梦,琴传遗恨诉情悲。
  • 「怨琴音」汉家有女王昭君,桃李容颜付劫尘。耻向春风争宠幸,空余遗恨对胡秦。十年画里消磨梦,一曲琴中涕泗纷。胡地风沙惊宿夜,此愁无尽韵长存。
  • 「琴音恨」昭君婉若桃李姿,不慕春风志自持。耻以黄金邀媚眼,独留长恨向胡夷。十年学画皆成误,梦里思乡泪满衣。胡地风沙惊宿梦,抚琴传恨韵凄凄。

标签

相关推荐

热门搜索