王左丞新菊
青规前席暇，归沐兴何长。
北第秋将晚，东篱菊正芳。
幽丛霏薄雾，桂色艷轻霜。
已近黄金印，兼临白玉堂。
甘疑掩萍实，秀肯让芝房。
有佞还应指，无忧可要忘。
蘂浮丞相酒，气馥令君香。
好固松椿寿，仙经识秘方。
注释
- 「青规前席暇」：青规，青色的规谏之书；前席，在坐席上向前移动，形容君主对臣下的殷切关注，这里指有闲暇接受规谏。
- 「归沐兴何长」：归沐，回家洗发，指官吏休假；兴，兴致，此句说休假时兴致高昂。
- 「北第秋将晚」：北第，北面的宅第。
- 「东篱菊正芳」：东篱，东边的篱笆，后多借指种菊的地方，这里说东边种的菊花正芬芳。
- 「幽丛霏薄雾」：幽丛，幽深的花丛；霏，飘飞，此句说幽深的花丛中飘着薄雾。
- 「桂色艷轻霜」：桂色，桂花的色泽；艷，艳丽，此句说桂花在轻霜中显得艳丽。
- 「已近黄金印」：黄金印，指高官之印，这里说已接近获得高官之位。
- 「兼临白玉堂」：白玉堂，指豪华的宫殿，此句说又能进入豪华的宫殿。
- 「甘疑掩萍实」：甘，甜美；萍实，传说中的吉祥果实，此句说甜美的样子疑似掩盖了萍实。
- 「秀肯让芝房」：秀，秀丽；芝房，灵芝生长的房舍，这里说秀丽的菊花怎肯输给芝房。
- 「有佞还应指」：佞，奸佞之人；指，指责，此句说有奸佞之人还应予以指责。
- 「无忧可要忘」：可要忘，岂能忘记，此句说忧愁岂能忘记。
- 「蘂浮丞相酒」：蘂，花蕊；浮，漂浮于酒中，此句说花蕊漂浮在丞相的酒中。
- 「气馥令君香」：气馥，香气浓郁；令君，指县令，这里说香气浓郁如同县令的香气。
- 「好固松椿寿」：好，美好；固，巩固；松椿寿，像松树和椿树一样长寿。
- 「仙经识秘方」：仙经，道家经典；秘方，神奇的药方，此句说从仙经中知晓神奇的药方。
赏析
《王左丞新菊》描绘了一幅独特画面
诗中通过对秋景及新菊的描写，展现出一种闲适又具韵味的情境
在艺术手法上，运用细腻笔触刻画菊之姿态，如“幽丛霏薄雾，桂色艷轻霜”，生动展现其神韵
借菊抒情，菊之高洁似暗示人物品格
诗中既有对时光秋晚的感慨，又借菊表达对自身境遇的思考，如“已近黄金印，兼临白玉堂”，将菊与仕途关联，整体营造出一种清幽且含深意的氛围
精选评论
- 「幽林居士」诗中对新菊的描写细腻入微，从菊之芬芳到其神韵，无不展现出菊花的高洁品质，同时也暗喻了丞相的高雅风范。
- 「逸韵书生」李维巧妙地将菊花与官场联系在一起，“已近黄金印，兼临白玉堂”，既赞菊花，又颂丞相，寓意深刻，笔法精妙。
- 「墨韵雅士」整首诗围绕新菊展开，通过对菊之形态、香气等的描写，营造出一种高雅的氛围，体现了诗人对美好事物的赞美之情。
- 「清风墨客」此诗以菊为线索，将自然之美与官场之贵相融合，展现了独特的艺术魅力，读来别具一格。
- 「古韵诗仙」李维用生动的语言描绘了新菊的风姿，同时赋予其深刻的内涵，使这首诗成为咏菊佳作，令人赞叹。