终风操
云之扬扬,油油其蒙。
望我以雨,卒从以风。
云之油油,扬扬其去。
我挽不可,泣立以伫。
终风不休,终云不留。
不雨我田,不谷我收。
岩岩南山,有川其下。
徒能必云,不能必雨。
蓁蓁者林,有越而樛。
人伐以归,我徂安休。
嗟今之人,顾己是求。
有顾者木,曷为而材。
大折以薪,小生何哉。
嗟今之人,谁同我哀。
注释
- 「云之扬扬」:云气飘荡
- 「油油其蒙」:弥漫的样子
- 「望我以雨」:期望给我降雨
- 「卒从以风」:最终却跟着风走了
- 「云之油油」:云气弥漫
- 「扬扬其去」:飘荡着离去
- 「我挽不可」:我挽留不住
- 「泣立以伫」:哭泣着站立等待
- 「终风不休」:狂风不停
- 「终云不留」:乌云不驻
- 「不雨我田」:不给我的田地降雨
- 「不谷我收」:不能让我的庄稼丰收
- 「岩岩南山」:高高的南山
- 「有川其下」:下面有河流
- 「徒能必云」:白白地能招来云
- 「不能必雨」:却不能保证下雨
- 「蓁蓁者林」:茂密的树林
- 「有越而樛」:有的树枝弯曲
- 「人伐以归」:人们砍伐树木回去
- 「我徂安休」:我到哪里去安歇
- 「嗟今之人」:唉,现在的人
- 「顾己是求」:只谋求自己的利益
- 「有顾者木」:有被人看重的树木
- 「曷为而材」:为什么能成为有用之材
- 「大折以薪」:被砍断用来当柴薪
- 「小生何哉」:小树又能怎样
- 「嗟今之人」:唉,现在的人
- 「谁同我哀」:谁能和我一同哀伤
赏析
诗歌描绘了风云变化与农事的关联
从云起盼雨却终得风,到云去田无雨,展现出自然变化无常给农事带来的影响
诗人运用比兴手法,如“岩岩南山,有川其下
徒能必云,不能必雨”以山、川、云、雨类比人事,感慨“嗟今之人,顾己是求”,批判只顾自身的人,表达对自然与人事无常的喟叹,情感深沉而复杂
精选评论
- 「凌云墨客云之变幻,风雨无常,尽显自然之不可捉摸,诗人之无奈尽显。」
- 「落英散人从云风雨之象,延伸至对人生收获的期盼,无奈之情溢于言表。」
- 「踏月行者诗中诸多自然景象与诗人情感交织,‘不雨我田,不谷我收’,满是悲叹。」
- 「观海逸者借云风雨田之景,抒发对人生无常、命运难测的哀伤。」
- 「吟风公子自然之景与诗人心境相互映衬,‘嗟今之人,谁同我哀’,孤独之感顿生。」