长句送跂之官蕲水

刘摰 · 宋 · 七言古诗 · 送别

前年东秦夏六月，望日拜恩初赐玦。

降秩削职迁黄州，仓皇束装三日发。

故国东平不入城，北山一夜辞松栝。

亲朋问讯若梦寐，骨肉分留作胡越。

论罪岂合有民社，抵谳正欲加鈇钺。

仇家之议不尽用，天地寛仁日月察。

纔令分司置之蕲，上表谢恩秋已末。

以御魑魅乃其分，欲居蛮夷圣犹屑。

蕲也虽僻自善地，回环山溪富林樾。

平生雅志在江湖，颇与蕲人相缔结。

收拾孥属已团聚，南北无心更分别。

白鱼煮玉秔炊珠，佐以秋菘与春蕨。

筑室求田虽未就，典衣卖装略无阙。

大谬不然心已忘，笑人非工已愈拙。

人生端若梦栩栩，事去何庸书咄咄。

大儿调邑换江南，要虽分房无远别。

地劣两舍不宿舂，晨起为书午可达。

邑四万户号难治，民杂江闽吏贪猾。

锄彊洗恶勿着意，鱼逃至清人忌洁。

化以诚心磨以久，教而后刑不怨杀。

得闻无毁亦无誉，以慰萧萧双白髪。

注释

「东秦」：指北宋时期的京东东路
「夏六月」：夏季的六月
「望日」：农历每月十五
「拜恩」：接受恩赐
「初赐玦」：第一次赐予玉玦
「降秩削职」：降低官职，削减职务
「迁黄州」：被贬到黄州
「仓皇」：匆忙
「束装」：收拾行装
「三日发」：三天后出发
「故国」：故乡
「东平」：地名
「不入城」：不进入城市
「北山」：山名
「一夜辞松栝」：一夜之间告别了松树和桧树
「亲朋」：亲戚朋友
「问讯」：询问消息
「若梦寐」：像做梦一样
「骨肉」：亲人
「分留」：分别留下
「作胡越」：像胡人和越人一样疏远
「论罪」：判定罪行
「岂合」：难道应该
「有民社」：担任地方官职
「抵谳」：抵罪
「正欲」：正要
「加鈇钺」：施加刑罚
「仇家之议」：仇家的议论
「不尽用」：没有完全被采纳
「天地寛仁」：天地宽容仁爱
「日月察」：日月明察
「纔令」：才让
「分司」：分管官员
「置之蕲」：安置在蕲州
「上表」：上奏表章
「谢恩」：感谢恩赐
「秋已末」：秋天已经结束
「御魑魅」：抵御鬼怪
「乃其分」：是他的本分
「欲居蛮夷」：想要居住在蛮夷之地
「圣犹屑」：圣人尚且愿意
「蕲」：蕲州
「虽僻」：虽然偏僻
「自善地」：自然是好地方
「回环山溪」：环绕着山峦和溪流
「富林樾」：有丰富的树林
「平生雅志」：一生的高雅志向
「在江湖」：在江湖之中
「颇与蕲人」：很和蕲州人
「相缔结」：相互结交
「收拾孥属」：收拾家属
「已团聚」：已经团聚
「南北」：南方和北方
「无心」：没有心思
「更分别」：再分别
「白鱼煮玉」：用白鱼煮玉
「秔炊珠」：用粳米煮饭像珍珠一样
「佐以」：用……作为佐料
「秋菘」：秋天的白菜
「春蕨」：春天的蕨菜
「筑室求田」：建造房屋，寻求田地
「虽未就」：虽然没有完成
「典衣卖装」：典当衣服，卖掉行装
「略无阙」：几乎没有缺少
「大谬不然」：大错特错
「心已忘」：心中已经忘记
「笑人」：嘲笑别人
「非工」：不精巧
「已愈拙」：已经更加笨拙
「人生端若」：人生就像
「梦栩栩」：像梦境一样虚幻
「事去」：事情过去
「何庸」：何必
「书咄咄」：书写感叹声
「大儿」：大儿子
「调邑」：调任官职
「换江南」：调到江南
「要虽分房」：虽然分开居住
「无远别」：没有远别
「地劣」：地方不好
「两舍」：两地
「不宿舂」：不需要隔夜舂米
「晨起」：早晨起来
「为书」：写信
「午可达」：中午可以到达
「邑四万户」：县城有四万户人家
「号难治」：号称难以治理
「民杂江闽」：百姓混杂着江闽两地的人
「吏贪猾」：官吏贪婪狡猾
「锄彊洗恶」：铲除豪强，清除坏人
「勿着意」：不要在意
「鱼逃至清」：鱼逃到清澈的地方
「人忌…」：人们忌讳……

赏析

《长句送跂之官蕲水》为送别七言古诗

详细叙述自身被贬经历及友人前往蕲水任职之事

思想上既有对命运的感慨，又有对友人的牵挂与祝福

艺术手法上，叙事清晰，如前年拜恩赐玦、降秩迁黄州等情节依次展开

语言质朴平实，如“白鱼煮玉秔炊珠，佐以秋菘与春蕨”描绘生活场景

情感真挚复杂，在送别中融入人生感悟，体现出诗人对生活变化的无奈与对友人的情谊

精选评论

「凌云客这首送别诗情感真挚，将友人被贬谪后的复杂心境描绘得淋漓尽致，如‘降秩削职迁黄州，仓皇束装三日发’。」
「素心居士刘摰此诗，生动展现了送别时的不舍与对友人未来的担忧，‘仇家之议不尽用，天地寛仁日月察’尽显宽慰之意。」
「清逸散人诗中对友人前往蕲水的生活进行了细致描述，‘白鱼煮玉秔炊珠，佐以秋菘与春蕨’，画面感十足。」
「博雅书生整首诗情感起伏，从送别时的悲伤到对友人的祝福，‘人生端若梦栩栩，事去何庸书咄咄’体现豁达。」
「悠然行者刘摰以诗传情，送别之情真挚深沉，‘大儿调邑换江南，要虽分房无远别’给人温暖之感。」

长句送跂之官蕲水

注释

赏析

精选评论

标签

相关推荐

热门搜索