汶上送黄任道游吴
屑霜飞空木叶脱,长河波光碧玉滑。
江南仙客厌尘埃,归梦寥寥向吴越。
故溪时到春未还,正是梅花弄香雪。
太湖寺下吟新诗,姑苏台边醉寒月。
江橙甘熟霜夜酣,吴酬香醇冻醅拨。
辽东归鹤悲是非,钟阜晓猿惊契阔。
嗟予不得从之行,兀若孤鹰叹鞴绁。
东南山水游子多,航深屐险无时绝。
去非贾道百不一,寂无风咏十常八。
君提吟笔寻乡邦,词源浩若天潢决。
形容物象空鳌峰,搜摛秘怪穷禹穴。
人生难足惟胜游,意适何劳计穷达。
峥嵘歳律南浦寒,早晚归艎橹声轧。
不独孤陋勤所思,双白应须念亲髪。
注释
- 「屑霜」:细碎的霜
- 「仙客」:指友人黄任道
- 「寥寥」:稀少
- 「故溪」:故乡的溪流
- 「弄香雪」:梅花散发香气
- 「太湖寺」:太湖边的寺庙
- 「姑苏台」:在苏州
- 「江橙」:江边的橙子
- 「吴酬」:吴地的美酒
- 「冻醅拨」:拨开冻住的酒醅
- 「辽东归鹤」:比喻友人
- 「钟阜」:钟山
- 「契阔」:聚散
- 「兀若」:孤独的样子
- 「鞴绁」:束缚
- 「航深屐险」:乘船深入、穿着屐鞋历险
- 「贾道」:经商之道
- 「风咏」:风雅的吟咏
- 「词源」:词的源头
- 「天潢决」:像天河决口
- 「形容」:描绘
- 「搜摛」:搜寻摘取
- 「禹穴」:传说大禹葬于此洞穴
- 「峥嵘」:高远
- 「歳律」:岁月
- 「南浦」:南面的水边
- 「归艎」:归来的船
- 「轧」:声音
- 「屑霜飞空木叶脱,长河波光碧玉滑。」:细碎的霜在空中飞舞树叶脱落,长河波光如碧玉般光滑。
- 「江南仙客厌尘埃,归梦寥寥向吴越。」:江南的友人厌恶尘埃,归梦稀少向往吴越之地。
- 「故溪时到春未还,正是梅花弄香雪。」:故乡的溪流时常梦到春天未归,正是梅花散发香气如雪的时候。
- 「太湖寺下吟新诗,姑苏台边醉寒月。」:在太湖寺下吟新诗,在姑苏台边醉于寒月。
- 「江橙甘熟霜夜酣,吴酬香醇冻醅拨。」:江边橙子甘甜成熟霜夜沉醉,吴地美酒香醇拨开冻住的酒醅。
- 「辽东归鹤悲是非,钟阜晓猿惊契阔。」:辽东归来的鹤悲叹是非,钟山清晨的猿猴惊于聚散。
- 「嗟予不得从之行,兀若孤鹰叹鞴绁。」:叹息我不能跟他一起去远行,孤独得像被束缚的孤鹰叹息。
- 「东南山水游子多,航深屐险无时绝。」:东南山水间游子众多,乘船深入、穿着屐鞋历险无时断绝。
- 「去非贾道百不一,寂无风咏十常八。」:去的人不是走经商之道的百里挑一,寂静没有风雅吟咏的十有八九。
- 「君提吟笔寻乡邦,词源浩若天潢决。」:你拿起吟笔探寻故乡,词源浩渺像天河决口。
- 「形容物象空鳌峰,搜摛秘怪穷禹穴。」:描绘物象穷尽鳌峰,搜寻摘取秘怪探寻禹穴。
- 「人生难足惟胜游,意适何劳计穷达。」:人生难以满足唯有胜游,心意舒畅何必计较穷困与显达。
- 「峥嵘歳律南浦寒,早晚归艎橹声轧。」:高远的岁月南面水边寒冷,早晚归来的船橹声轧轧。
- 「不独孤陋勤所思,双白应须念亲髪。」:不仅我孤陋常勤思,你应想到家中白发双亲。
赏析
《汶上送黄任道游吴》是七言古诗
描绘送别场景,秋景萧瑟,友人厌尘埃欲归吴越
想象友人在江南的游历生活,如太湖寺吟诗、姑苏台醉月等
表达自己不能同行的遗憾,又感慨东南山水游子多
艺术上,情景交融,如‘屑霜飞空木叶脱,长河波光碧玉滑’以景衬情;用丰富想象描绘友人行程,‘太湖寺下吟新诗,姑苏台边醉寒月’,语言优美,情感真挚,既有送别之情,又含对友人游历的期待与自身感慨
精选评论
- 「逸云居士」此诗开篇景色描写如诗如画,为送别营造氛围。随后对友人吴越之行的想象丰富精彩,情感真挚,尽显送别之情与对友人的期许。
- 「墨香墨客」刘挚以细腻笔触描绘出江南美景与友人游兴,“太湖寺下吟新诗,姑苏台边醉寒月”等句,让人如临其境,送别诗中佳品。
- 「清风雅客」整首诗音韵和谐,辞藻华丽,从景到情,从别到盼,层层推进,将送别之情与对山水胜游的向往融合得恰到好处。
- 「幽林隐者」诗中既有对友人远行的不舍,又有对其游历的憧憬,借景抒情,借物达意,展现出深厚的文学功底与真挚情谊。
- 「古韵吟者」送别之诗,却写得如此富有诗意与情趣,对江南风光的描绘令人心驰神往,对友人的祝福与牵挂跃然纸上。