送程给事知越州
伏节要符惯远游,再朝金陛付牙筹。
君王难识奇才晚,御史章言旧治优。
三峡路长收使旆,九江波迥改行舟。
不须重赋西山好,归侍宸游十二楼。
注释
- 「伏节」:坚守节操
- 「要符」:掌握符节
- 「远游」:到远方游历
- 「再朝」:再次朝见
- 「金陛」:宫殿的台阶
- 「牙筹」:象牙制的计数筹码,这里指政务
- 「君王难识奇才晚」:君王认识奇才太晚
- 「御史章」:御史弹劾的奏章
- 「旧治」:过去治理的地方
- 「三峡」:长江三峡
- 「九江」:泛指长江中下游一带
- 「归侍」:回去侍奉
- 「宸游」:帝王的巡游
- 「十二楼」:传说昆仑山有五城十二楼,是仙人居住的地方,这里指宫廷
- 「伏节要符惯远游,再朝金陛付牙筹」:坚守节操掌握符节习惯了到远方游历,再次朝见宫殿交付政务
- 「君王难识奇才晚,御史章言旧治优」:君王认识奇才太晚,御史弹劾奏章说您过去治理的地方政绩优异
- 「三峡路长收使旆,九江波迥改行舟」:三峡路途遥远收起使者的旗帜,九江波涛回旋改换行舟
- 「不须重赋西山好,归侍宸游十二楼」:不必再看重西山的美好,回去侍奉帝王巡游宫廷
赏析
《送程给事知越州》为送别之作
写程给事惯于远游,君王赏识其才,御史称其旧治优良
“三峡路长收使旆,九江波迥改行舟”描绘行程,“不须重赋西山好,归侍宸游十二楼”表达祝愿
以叙事与写景相结合,展现送别场景,通过对友人行程及未来的描述,传递惜别与祝福,语言流畅自然
精选评论
- 「云帆逸士此诗送别之情真挚,对友人仕途的期许尽显其中。」
- 「兰芷君子诗句流畅自然,“君王难识奇才晚,御史章言旧治优”,为友人不平。」
- 「松风吟者描绘友人行程,“三峡路长收使旆,九江波迥改行舟”,画面感十足。」
- 「竹影居士整首诗格调高雅,体现出送别时的深情厚谊。」
- 「月隐墨客对友人的劝勉之意蕴含其中,不失为送别佳作。」