和孙元规资政游园 其二
红作帘帷翠作裀,随轩歌舞一时新。
未知醒者何如醉,且向樽前莫负春。
烟重柳梢寒蘸水,日高花径暖生尘。
自从三月芳菲后,误入桃源又几人。
注释
- 「红」:红色
- 「帘帷」:窗帘
- 「翠」:绿色
- 「裀」:垫子
- 「随轩」:跟随车子
- 「歌舞」:唱歌跳舞
- 「一时」:同一时候
- 「新」:新鲜,新奇
- 「未知」:不知道
- 「醒者」:清醒的人
- 「何如」:如何,怎么样
- 「醉」:喝醉的人
- 「樽前」:酒杯前
- 「莫负」:不要辜负
- 「烟重」:烟雾浓重
- 「柳梢」:柳树的末梢
- 「寒蘸水」:寒冷沾染到水面
- 「日高」:太阳升高
- 「花径」:花间小路
- 「暖生尘」:温暖使得尘土飞扬
- 「芳菲」:花草的芳香,这里指春天
- 「桃源」:桃花源,借指美好的境地
- 「红作帘帷翠作裀,随轩歌舞一时新。」:红色作为窗帘绿色作为垫子,跟随车子的歌舞同一时候都很新奇。
- 「未知醒者何如醉,且向樽前莫负春。」:不知道清醒的人怎么样,喝醉的人如何,暂且在酒杯前不要辜负春天。
- 「烟重柳梢寒蘸水,日高花径暖生尘。」:烟雾浓重柳树末梢寒冷沾染到水面,太阳升高花间小路温暖使得尘土飞扬。
- 「自从三月芳菲后,误入桃源又几人。」:自从三月春天过后,又有几人误进入了美好的境地呢。
赏析
《和孙元规资政游园 其二》描绘了园内红帘翠垫,歌舞一新的场景
探讨醒醉之态,劝人莫负春光
诗中“烟重柳梢寒蘸水,日高花径暖生尘”等句,细腻地刻画了园中的景色,动静结合,色彩鲜明
以误入桃源喻游园感受,增添了几分奇幻色彩,表达出对美好时光的沉醉与珍惜,情感细腻,富有感染力
精选评论
- 「逸云生」红帘翠裀,歌舞随轩,醒醉之间,莫负春光,烟柳花径,三月芳菲后误入桃源,意境优美。
- 「幽梦客」诗中红翠帘帷,歌舞新,醒醉之思,樽前不负春,烟柳花径,三月后桃源之境,引人遐想。
- 「清风吟」红作帘帷翠作裀,歌舞一时新,醒醉之态,且莫负春,烟重柳梢,日高花径,桃源之美尽显。
- 「墨香逸」红帘翠裀,歌舞随轩新,未知醒醉,樽前莫负春,烟柳花径,三月芳菲后桃源如梦。
- 「云影醉」红翠帘帷,歌舞新添,醒醉之间,春光莫负,烟柳花径,三月后桃源之妙,诗意悠然。