和孙元规资政游园 其一
禁烟娱乐且须频,二月风光特地新。
料得壶中无俗客,更闻歌者尽阳春。
酒来花下斟琼液,茶向松閒碾玉尘。
应笑谢安空寂寞,东山终日为何人。
注释
- 「禁烟」:指寒食节,古代在寒食节有禁火的习俗
- 「娱乐」:游乐
- 「且须频」:暂且需要频繁进行
- 「二月」:农历二月
- 「风光」:风景
- 「特地」:特别
- 「新」:新鲜,美好
- 「料得」:料想
- 「壶中」:指仙境,传说神仙常居壶中
- 「俗客」:世俗之人
- 「阳春」:高雅的乐曲
- 「琼液」:美酒
- 「松閒」:松树间
- 「碾」:研磨
- 「玉尘」:茶末
- 「谢安」:东晋名士,曾隐居东山
- 「寂寞」:孤独冷清
- 「东山」:谢安曾隐居的东山
- 「禁烟娱乐且须频,二月风光特地新。」:寒食节游乐暂且需要频繁进行,二月的风景特别新鲜美好。
- 「料得壶中无俗客,更闻歌者尽阳春。」:料想这里如同仙境没有世俗之人,还听到歌者都唱着高雅的乐曲。
- 「酒来花下斟琼液,茶向松閒碾玉尘。」:在花下倒上美酒,在松树间研磨茶末。
- 「应笑谢安空寂寞,东山终日为何人。」:应该会笑话谢安白白地孤独冷清,东山整日是为了谁呢。
赏析
《和孙元规资政游园 其一》写禁烟时节的游园之乐
二月风光新,园内无俗客,歌者阳春,在花下饮酒、松间碾茶,充满雅趣
诗人以乐景衬情,表面写游园欢乐,实则通过“应笑谢安空寂寞”,含蓄表达自己虽享受当下却也有类似谢安的寂寞之感,借古人事抒发内心复杂情感,用词精妙,意境清幽
精选评论
- 「逸云生」此诗描绘游园之乐,禁烟时节风光新,壶中无俗客,歌者阳春,花下斟酒,松间碾茶,尽显雅致,笑谢安寂寞,别具一番情怀。
- 「幽梦客」诗中二月风光新,娱乐频仍,壶中天地别有情趣,歌酒相伴,以谢安作比,增添了几分感慨。
- 「清风吟」禁烟时游园,风光旖旎,壶中无俗客,歌阳春之曲,花下饮酒,松间品茶,对比谢安,韵味悠长。
- 「墨香逸」二月风光特地新,园内娱乐不断,壶中无俗客,歌者动人,酒茶之乐,笑谢安之寂寞,诗意盎然。
- 「云影醉」禁烟娱乐频,二月风光新,壶中天地妙,歌酒茶相伴,笑谢安寂寞,尽显游园之闲适与感慨。